Споредба на дијалекти

Канарски шпански наспроти Северномексикански шпански

Споредете два дијалекта на Шпански еден до друг — каде се зборуваат, како се нарекуваат и како се поврзани.

Canario

Шпанските на Канарските острови. Лингвистички мост помеѓу Андалузијска и кариска разновидност, со делена seseo и ослабена финална сонантност.

Се зборува во: Spain
Приближен центар: 28.13°, -15.43°

Северномексикански шпански

Norteño Spanish

Шпанскиот јазик на северен Мексико, центриран на Монтереј и Чивава. Различен од централниот мексикански шпански во вокална реализација, интонација и различна лексика формирана долгогодишњама контактом со американскиот англиски.

Се зборува во: Mexico
Приближен центар: 25.69°, -100.32°

Како да ја читате оваа споредба

Кој од двата да го учите

Почнете со Канарски шпански или Северномексикански шпански според заедницата, земјата или медиумите што очекувате најмногу да ги користите.

Меѓусебно разбирање

Заедничките јазични називи не гарантираат идентичен говор. Споредете ја покриеноста по земји, алтернативните имиња и аудиото каде што е достапно.

Каде понатаму

Отворете ја страницата на секој дијалект за извори, блиски варијанти, контекст во атласот и достапност на апликации.

Истражувајте понатаму

Прочитајте ја целата слика на Шпански и неговите дијалекти.

Отвори Шпански →Canarian Spanish →Northern Mexican Spanish →Истражете го атласот →

Уште споредби

Продолжете да истражувате

ДијалектКанарски шпанскиШпанските на Канарските острови. Лингвистички мост помеѓу Андалузијска и кариска разновидност, со делена seseo и ослабена финална сонантност.ДијалектСеверномексикански шпанскиШпанскиот јазик на северен Мексико, центриран на Монтереј и Чивава. Различен од централниот мексикански шпански во вокална реализација, интонација и различна лексика формирана долгогодишњама контактом со американскиот англиски.СпоредбаАндалузиски шпански наспроти Канарски шпански АтласИстражете го атласотПрочитајте ја целата слика на Шпански и неговите дијалекти.