Dél-Ázsia
Indoárja és dravida — a szubkontinens nyelvei.
Nyelvjárások ebben a régióban
Összes nyelvjárás →Northern Pashto
más néven: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto
A pakisztáni Khyber Pakhtunkhwa és Kelet-Afganisztán egyes részeinek pastu nyelve. A pakisztáni pastu irodalmi alapja, a történeti retroflex sziszegő hang jellegzetes /ʃ/-megvalósításával.
Eastern Balochi
más néven: Pakistani Balochi
A pakisztáni Beludzsisztán beludzs nyelve, központja Quetta. A beszélők számát tekintve a legnagyobb beludzs változat, és a beludzs nyelvű műsorszórás és könyvkiadás zömének alapja.
Khariboli
más néven: Standard Hindi, Dehlavi
A Delhi körüli és a nyugati Doáb területén beszélt változat. A modern sztenderd hindi alapja, és magját, a nyelvtanát, a sztenderd urduval osztja meg.
Awadhi
más néven: Avadhi
Uttar Prades középső részén, az Awadh régióban beszélik. Tulszídász Rámcsaritmánaszán keresztül jelentős irodalmi hagyományt hordoz.
Bhojpuri
Kelet-Uttar Pradesben, Nyugat-Bihárban és Dél-Nepál egyes részein beszélik. A szerződéses munka korának diaszpórái Mauritiusra, Fidzsire, Surinamba és Trinidadra is elvitték.
Braj Bhasha
más néven: Braj
A Braj régió változata Mathura és Vrindávan környékén. A középkori hindi áhítatos költészet, különösen a bhakti hagyomány egyik jelentős irodalmi közege.
Haryanvi
más néven: Bangaru
Harijána és a vele szomszédos Delhi-kerületek nyugat-hindi változata. A khariboltól magánhangzóiban, befejezett alakjaiban és falusi szókincsében különbözik.
Bundeli
más néven: Bundelkhandi
A Madhja Prades és Uttar Prades határán fekvő Bundelkhand régióban, Dzsánszi környékén beszélik. Erős szóbeli eposz-hagyományt hordoz.
Marwari
Marvar régió radzsasztáni változata Dzsodhpur környékén. A nyelvészeti irodalomban gyakran a hinditől különálló nyelvként osztályozzák, de általában a tágabb hindi-folytonossághoz sorolják.
Indian English
India-szerte használt pluricentrikus angol változat. A hindivel és más indiai nyelvekkel folytatott hosszú érintkezés alakította, sajátos kiejtéssel, nyelvtannal és lexikális normákkal.
Standard Bengali
más néven: West Bengal Bengali, Kolkata Bengali
Nyugat-Bengál Kalkutta központú változata. Az irodalmi bengáli alapja és a jelentős modern irodalom — köztük Tagore műveinek — közege.
Bangladeshi Bengali
más néven: Bāṅlā, Dhaka Bengali
Banglades bengálija, országos központja Dakka. Közeli rokona a nyugat-bengáli sztenderdnek, de saját kiejtéssel, szókinccsel és perzsa-arab kölcsönszó-réteggel.
Sylheti
Bangladesi Szilhet régió bengáli változata. Gyakran külön nyelvként osztályozzák; a brit-bangladesi közösség uralkodó örökségváltozata.
Standard Tamil
más néven: Chennai Tamil
A csennaji régió változata, amely a modern beszélt tamil sztenderd alapját képezi. A tamil maga a világ egyik leghosszabb folyamatos irodalmi hagyományával rendelkezik.
Sri Lankan Tamil
más néven: Jaffna Tamil, Eelam Tamil
Srí Lanka északi és keleti részének tamilja. Gyakran konzervatívabbnak írják le, mint az indiai tamilt; több olyan vonást is megőriz, amelyek a csennaji változatban elvesztek.
Madurai Tamil
Madurai és a tágabb dél-Tamil Nadu régió tamilja. Sajátos szókincset és hanglejtést hordoz, amely széles körben jelen van a tamil moziban.
Coastal Telugu
más néven: Andhra Telugu
A parti Andhra régió telugu nyelve Vidzsajavada környékén. Az irodalmi sztenderd alapját és a telugu film nagy részének alapját képezi.
Telangana Telugu
más néven: Hyderabadi Telugu
Telangána telugu nyelve, központja Hyderabad. A parti telugutól szókincsében különbözik, és a dakhini urduval folytatott hosszú érintkezés alakította.
Standard Marathi
más néven: Puneri, Pune Marathi
Pune régiójának maráthi változata, amely Maharashtra-szerte az irodalmi és oktatási sztenderdet képezi.
Varhadi
más néven: Vidarbha Marathi
Kelet-Maharashtra Vidarbha régiójának maráthi változata. A sztenderd maráthitól a névmásokban, igevégződésekben és hindi érintkezési szókincsében különbözik.
Majhi Punjabi
más néven: Standard Punjabi
Közép-Pandzsáb majhi változata az indiai-pakisztáni határ mindkét oldalán. Mind a gurmukhi írású indiai pandzsábi, mind a shahmukhi írású pakisztáni pandzsábi irodalmi sztenderdjének alapja.
Lahnda
más néven: Western Punjabi, Saraiki cluster
A pakisztáni nyugati pandzsábi nyelvcsoport, beleértve a szaraikit és a hindkót. Gyakran külön nyelvcsoportként, nem pedig a pandzsábi nyelvjárásaként osztályozzák.
Doabi
A Beas és a Szatledzs folyók közötti Doaba régió pandzsábija. A legnagyobb szikh diaszpóra-lábnyommal rendelkező változat, különösen az Egyesült Királyságban és Kanadában.
Standard Gujarati
más néven: Surati / Charotari
Közép- és Dél-Gudzsarát gudzsaráti nyelve Ahmedabad és Vadodara környékén. Az irodalmi és műsorszórási sztenderd alapja.
Kathiawari Gujarati
Nyugat-Gudzsarát Kathiawar-félszigetének gudzsaráti változata. Magánhangzóiban, igevégződéseiben és számos regionális szókincselemében eltér.
Dzongkha
Egy tibeti nyelv és Bhután hivatalos nyelve, amely az ótibetiből származik. Közeli rokona a sztenderd tibetinek, de a politikai elkülönülés révén egyre inkább eltér tőle.
Newar
más néven: Nepal Bhasa, Newari
A Katmandu-völgy newar népének tibeto-burmai nyelve. A középkori Nepál történelmi lingua francája, kiterjedt irodalmi hagyománnyal.
Urdu
Pakisztán hindusztáni nemzeti nyelve és India egyik nyolcadik függelékben szereplő nyelve. Nyelvileg ugyanaz a beszélt nyelv, mint a sztenderd hindi, perzsa-arab írásával és perzsa-arab irodalmi regiszterével különbözik.
Nepali
más néven: Nepāli
Egy indoárja nyelv és Nepál hivatalos nyelve. Egyben India egyik nyolcadik függelékben szereplő nyelve, jelentős közösségekkel Szikkimben, Nyugat-Bengálban és Bhutánban.
Sinhala
más néven: Sinhalese
Egy indoárja nyelv és Srí Lanka többségi nyelve, amely az i. e. 1. évezredben Észak-Indiából érkezett telepesektől származik. Földrajzilag messze van legközelebbi indoárja rokonaitól.
Dhivehi
más néven: Maldivian
Egy indoárja nyelv és a Maldív-szigetek hivatalos nyelve. A szingaléz legközelebbi élő rokona, amellyel egy 12. századi elválást oszt meg.
Sindhi
Pakisztán Szind tartományának indoárja nyelve, jelentős közösségekkel Indiában a felosztás után. Mintegy 25 millió beszélő; perzsa-arab és dévanágari írással egyaránt jegyzik le.
Kashmiri
más néven: Koshur
A Kasmír-völgy dárd indoárja nyelve, amelyet hagyományosan perzsa-arab írással (naszh) jegyeznek le, de dévanágarival és az örökölt sárada írással is.
Burushaski
Egy nyelvi szigetnyelv, amelyet az észak-pakisztáni Gilgit-Baltisztán Hunza, Yasin és Nagar völgyeiben beszélnek. Mintegy 100 000 beszélővel; Ázsia legtöbbek által beszélt nyelvi szigetnyelve.