A Dialect Atlason 2 nyelvjárásnak ad otthont, 2 nyelvcsaládból.
más néven: Jaffna Tamil, Eelam Tamil
Srí Lanka északi és keleti részének tamilja. Gyakran konzervatívabbnak írják le, mint az indiai tamilt; több olyan vonást is megőriz, amelyek a csennaji változatban elvesztek.
más néven: Sinhalese
Egy indoárja nyelv és Srí Lanka többségi nyelve, amely az i. e. 1. évezredben Észak-Indiából érkezett telepesektől származik. Földrajzilag messze van legközelebbi indoárja rokonaitól.