Pakistan

Northern Pashto

más néven: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto

A pakisztáni Khyber Pakhtunkhwa és Kelet-Afganisztán egyes részeinek pastu nyelve. A pakisztáni pastu irodalmi alapja, a történeti retroflex sziszegő hang jellegzetes /ʃ/-megvalósításával.

Eastern Balochi

más néven: Pakistani Balochi

A pakisztáni Beludzsisztán beludzs nyelve, központja Quetta. A beszélők számát tekintve a legnagyobb beludzs változat, és a beludzs nyelvű műsorszórás és könyvkiadás zömének alapja.

Wakhi

más néven: Wakhi Pamir

A Vahán-folyosón beszélt pamíri iráni nyelv, ahol Afganisztán, Tádzsikisztán, Pakisztán és Kína találkozik. Az egyik legarchaikusabb iráni nyelv, amely másutt elveszett óiráni vonásokat is megőriz.

Majhi Punjabi

más néven: Standard Punjabi

Közép-Pandzsáb majhi változata az indiai-pakisztáni határ mindkét oldalán. Mind a gurmukhi írású indiai pandzsábi, mind a shahmukhi írású pakisztáni pandzsábi irodalmi sztenderdjének alapja.

Lahnda

más néven: Western Punjabi, Saraiki cluster

A pakisztáni nyugati pandzsábi nyelvcsoport, beleértve a szaraikit és a hindkót. Gyakran külön nyelvcsoportként, nem pedig a pandzsábi nyelvjárásaként osztályozzák.

Urdu

Pakisztán hindusztáni nemzeti nyelve és India egyik nyolcadik függelékben szereplő nyelve. Nyelvileg ugyanaz a beszélt nyelv, mint a sztenderd hindi, perzsa-arab írásával és perzsa-arab irodalmi regiszterével különbözik.

Sindhi

Pakisztán Szind tartományának indoárja nyelve, jelentős közösségekkel Indiában a felosztás után. Mintegy 25 millió beszélő; perzsa-arab és dévanágari írással egyaránt jegyzik le.

Kashmiri

más néven: Koshur

A Kasmír-völgy dárd indoárja nyelve, amelyet hagyományosan perzsa-arab írással (naszh) jegyeznek le, de dévanágarival és az örökölt sárada írással is.

Burushaski

Egy nyelvi szigetnyelv, amelyet az észak-pakisztáni Gilgit-Baltisztán Hunza, Yasin és Nagar völgyeiben beszélnek. Mintegy 100 000 beszélővel; Ázsia legtöbbek által beszélt nyelvi szigetnyelve.