Észak-Afrika
Arab, berber és a Földközi-tenger partvidéke — a Maghrebtől Egyiptomon át a Nílusig.
Nyelvjárások ebben a régióban
Összes nyelvjárás →Egyptian Arabic
más néven: Masri
A legszélesebb körben értett arab nyelvjárás, amelyet a film és a zene vitt el a régió minden részére.
Maghrebi Arabic
más néven: Darija
Marokkóban, Algériában, Tunéziában és Líbiában beszélik. A berberrel, a franciával és a spanyollal való érintkezés alakította.
Sudanese Arabic
Szudán arab nyelve, amely megőrz számos olyan régebbi vonást, amely más nyelvjárásokban elveszett, és amelyet a núbiaival és más afrikai nyelvekkel folytatott hosszú érintkezés alakított.
Hassaniya Arabic
Beduin eredetű arab változat, amelyet Mauritániában, Nyugat-Szaharában és a Száhel-öv szomszédos részein beszélnek. Mély berber alapréteget és erős szóbeli költői hagyományt hordoz.
Chadian Arabic
más néven: Shuwa Arabic, Baggara Arabic
Csádban, valamint Szudán, Északkelet-Nigéria és Észak-Kamerun szomszédos részein beszélik. A fő száheli arab változat, amelyet az arab közösségeken túl is lingua francaként használnak.
Maghrebi French
Észak-Afrika franciája, amelyet Algériában, Tunéziában és Marokkóban második nyelvként használnak. Jellemző rá a magrebi arabbal és a berberrel való kódváltás.
Tarifit
más néven: Riffian
Észak-Marokkó Rif régiójának berber változata. Más tamazight változatoktól fonológiájában erőteljesen eltér, többek között a szóvégi magánhangzók erős redukciójával.
Tashelhit
más néven: Shilha, Soussian Berber
Marokkó déli Atlasz és Souss-völgy berber változata. A legtöbbek által beszélt tamazight változat, évszázadokra visszanyúló irodalmi hagyománnyal.
Kabyle
más néven: Taqbaylit
Észak-Algéria Kabilia régiójának berber változata. A legjobban dokumentált és sztenderdizált algériai tamazight, erős írásos irodalmi hagyománnyal.
Moroccan Darija
más néven: Darija, Moroccan Arabic
Marokkó magrebi arab nyelve, erős berber alapréteggel és jelentős francia és spanyol kölcsönszókkal. Annyira eltér a mashreqi arabtól, hogy önálló mindennapi nyelvként működik.
Algerian Arabic
más néven: Dziri, Darja
Algéria magrebi arab nyelve. Belsőleg városi telli, szaharai és vidéki hilali változatok között változatos; mély berber alapréteget és francia érintkezési szókincset hordoz.
Tunisian Arabic
más néven: Tounsi, Derja
Tunézia magrebi arab nyelve. Magánhangzóinak redukciójáról, gazdag francia és olasz kölcsönszó-készletéről és a beszélt arab változatok között szokatlan írott irodalmi hagyományáról ismert.
Libyan Arabic
más néven: Sulaimitian Arabic
Líbia magrebi arab nyelve, amely átmeneti a nyugati magrebi és az egyiptomi között. A tripolitániai és kürénei változatok szókincsükben és fonológiájukban észrevehetően eltérnek.
Saidi Arabic
más néven: Upper Egyptian Arabic
Felső-Egyiptom arab nyelve, Beni Sueftől délre Aszuánig. Konzervatív a kairói egyiptomi arabhoz képest, megőrzött interdentális hangokkal és sajátos vidéki presztízzsel.
Central Atlas Tamazight
más néven: Tamazight, Beraber
A közép-marokkói Közép-Atlasz hegység berber változata. Mintegy 2,5 millió beszélő; az iskolákban tanított sztenderdizált marokkói tamazight nagy részének alapja.
Siwi
más néven: Siwa Berber
A legkeletibb fennmaradt berber nyelv, amelyet Nyugat-Egyiptom Siwa-oázisában beszélnek. Az arabbal való érintkezés erőteljesen átalakította; az egyetlen Egyiptom területén lévő tamazight változat.
Nafusi
más néven: Nafusi Berber, Jebel Nafusa
Az északnyugat-líbiai Nafusza-hegység berber változata. Mintegy 200 000 beszélő; az egyik kevés Líbia területén fennmaradt berber nyelv.
Nobiin
más néven: Mahas-Fadicca
Egy nílusi núbiai nyelv, amelyet a Nílus mentén Dél-Egyiptomtól Észak-Szudánig beszélnek. Az ónúbiai — a középkori keresztény núbiai királyságok írott nyelvének — örököse.
Egyptian & Sudanese Domari
más néven: Ghagar, Halebi
Egyiptomi és szudáni dom közösségek, néha tágabb regionális címkék alá csoportosítva. A nyelvészeti dokumentáció továbbra is korlátozott.