Szaídi arab64 km-re
Felső-Egyiptom arab nyelve, Beni Sueftől délre Aszuánig. Konzervatív a kairói egyiptomi arabhoz képest, megőrzött interdentális hangokkal és sajátos vidéki presztízzsel.
Egyiptomi arab115 km-re
A legszélesebb körben értett arab nyelvjárás, amelyet a film és a zene vitt el a régió minden részére.
Modern Standard Arabic450 km-re
The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.EN
Nobiin479 km-re
Egy nílusi núbiai nyelv, amelyet a Nílus mentén Dél-Egyiptomtól Észak-Szudánig beszélnek. Az ónúbiai — a középkori keresztény núbiai királyságok írott nyelvének — örököse.
Siwi688 km-re
A legkeletibb fennmaradt berber nyelv, amelyet Nyugat-Egyiptom Siwa-oázisában beszélnek. Az arabbal való érintkezés erőteljesen átalakította; az egyetlen Egyiptom területén lévő tamazight változat.
Jeruzsálemi domari738 km-re
A legjobban dokumentált domari változat, amelyet a jeruzsálemi óvárosi dom közösség beszél. Súlyosan veszélyeztetett, csak néhány száz folyékonyan beszélővel; a Matras (2012), A Grammar of Domari című műben szereplő viszonyítási változat.