Veszélyeztetett dialektusok

Ainu

Hokkaidó és történetileg Szahalin és a Kuril-szigetek őshonos ainu népének nyelvi szigetnyelve. Súlyosan veszélyeztetett, csak maroknyi anyanyelvi beszélővel; aktív revitalizációs erőfeszítések tárgya.

Cappadocian Greek

Belső-Anatólia görög nyelve, amely évszázadokig elszigetelve élt, mielőtt az 1923-as népességcsere a beszélőit Görögországba hozta. Erősen török hatású; egykor kihaltnak hitték, majd a 2000-es években Közép-Görögországban újra felfedezték.

Chickasaw

más néven: Chikashshanompa

Az oklahomai Chickasaw Nemzet muszkogí nyelve. Közeli rokona a choctawnak; súlyosan veszélyeztetett, aktív revitalizációval a Chickasaw Nemzet Nyelvi Osztályán keresztül.

Crimean Tatar

más néven: Qırımtatarca

A Krím-félsziget vegyes türk nyelve, amely a kipcsak és oguz változatok érintkezéséből származik. Az 1944-es szovjet deportálás után súlyosan veszélyeztetett; aktív revitalizációs erőfeszítések tárgya.

Jeju

más néven: Jejueo

Jeju szigetének változata, amelyet gyakran külön koreai nyelvként osztályoznak. Az anyaországban elveszett archaikus vonásokat őriz, és súlyosan veszélyeztetett.

Ket

Az utolsó élő jenyiszeji nyelv, amelyet a közép-szibériai Jenyiszej középső szakasza mentén beszélnek. Mintegy 200 idős beszélő; a vitatott Dene-Yeniseian-hipotézisben nemrégiben kapcsolatba hozták az észak-amerikai na-déné családdal.

Koryo-mar

más néven: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

A korjo-szaramok koreai változata, akiknek ősei 1937-ben a szovjet Távol-Keletről Közép-Ázsiába kerültek deportálással. Hamgjong-eredetű nyelvjárás, amelyet az orosz erőteljesen alakított, ma súlyosan veszélyeztetett.

Lower Sorbian

más néven: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

A brandenburgi Alsó-Lausitz szorb kisebbsége által beszélt nyugati szláv nyelv, központja Cottbus (Chóśebuz). Súlyosan veszélyeztetett, kétnyelvű iskolákban és a Witaj-programban folyó revitalizációs erőfeszítésekkel.

Lushootseed

más néven: Puget Salish

A washingtoni Puget Sound környéki Coast Salish népek salishan nyelve. Súlyosan veszélyeztetett; aktív revitalizáció tárgya a Tulalip és Muckleshoot törzseken keresztül.

Manchu

Egy tunguz nyelv és a Csing-dinasztia (1644–1912) történelmi udvari nyelve. Ma súlyosan veszélyeztetett, csak maroknyi anyanyelvi beszélővel Heilongjiangban.

Nivkh

más néven: Gilyak

Szahalin és Oroszország alsó Amur-medencéjének nyelvi szigetnyelve. Súlyosan veszélyeztetett; az egyik kevés paleo-szibériai nyelv, amelynek nincsenek igazolt rokonai.

Tsakonian

más néven: Tsakonika

Az ókori dór görög egyetlen ma is élő leszármazottja, amelyet a Peloponnészoszon, Leonidio környékén néhány faluban beszélnek. Súlyosan veszélyeztetett; szerkezetileg minden más görög változattól eltér, amelyek mind az attikai-jón görögből származnak.

Yaghnobi

más néven: Yagnobi

Egy keleti iráni nyelv a tádzsikisztáni Jagnob-völgyben. A szogd nyelv egyetlen ma is élő leszármazottja — a középkori Selyemút lingua francája; rendkívül veszélyeztetett.

Zargari

más néven: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Egy súlyosan veszélyeztetett roma változat, amelyet az iráni Kazvin tartomány Zargar nevű falujában és környékén beszélnek, Teherántól nyugatra. A közösséget hagyományosan a Szafavida-korban telepítették le, és az egyik legkeletibb dokumentált romaniul beszélő népesség; a nyelvjárás megőrzi a roma lexikai magot, de fonológiájában, szókincsében és nyelvtanában erős érintkezési hatást mutat a perzsa és az azerbajdzsáni török felől. A beszélők száma kicsi, és a nemzedékek közötti átadás élesen meggyengült.

Jerusalem Domari

más néven: Domari of Jerusalem, Nawari

A legjobban dokumentált domari változat, amelyet a jeruzsálemi óvárosi dom közösség beszél. Súlyosan veszélyeztetett, csak néhány száz folyékonyan beszélővel; a Matras (2012), A Grammar of Domari című műben szereplő viszonyítási változat.

Manx

más néven: Gaelg

Egy goidel kelta nyelv a Man-szigetről. 1974-ben az utolsó anyanyelvi beszélő halálával funkcionálisan kihalt; oktatáson keresztül újraélesztették, és ma több százan beszélik második nyelvként.

Cajun French

más néven: Louisiana French, Français cadien

Dél-Louisiana cajun közösségeinek franciája, amely a tengerparti tartományokból kiűzött 18. századi akádiai telepesektől származik. Veszélyeztetett, aktív revitalizációval a CODOFIL-en és a louisianai francia immerziós programon keresztül.

Hawrami

Egy régebbi és sajátos kurd változat, amelyet zárványokban beszélnek az iráni-iraki határ mentén; a klasszikus költői hagyományban gazdag.

Kalmyk

más néven: Kalmyk Oirat, Khalimag

Európa egyetlen mongol nyelve, amelyet a Kalmükföldi Köztársaságban beszélnek a 17. századi Dzsungáriából érkezett ojrát bevándorlók leszármazottai. Veszélyeztetett, de hivatalosan elismert.

Mariupolitan Greek

más néven: Rumeika, Azov Greek

Ukrajna Mariupol régiójának görög nyelve, amely a Krímből II. Katalin által 1778-ban áttelepített közösségektől származik. Veszélyeztetett; szerkezetileg közel áll a pontuszi göröghöz.

Occitan

más néven: Lenga dʼòc, Provençal

Egy újlatin nyelv Dél-Franciaországból, a katalóniai Aran-völgyből és néhány olaszországi alpesi völgyből. A középkori trubadúrok nyelve; a mindennapi használatban ma veszélyeztetett.

Scottish Gaelic

más néven: Gàidhlig

Egy goidel kelta nyelv, közeli rokona az írnek; a Külső-Hebridákon és Skócia felföldjének egyes részein beszélik. Mintegy 60 000 beszélő, fenntartott revitalizációval gael nyelvű oktatás révén.

Wakhi

más néven: Wakhi Pamir

A Vahán-folyosón beszélt pamíri iráni nyelv, ahol Afganisztán, Tádzsikisztán, Pakisztán és Kína találkozik. Az egyik legarchaikusabb iráni nyelv, amely másutt elveszett óiráni vonásokat is megőriz.