Italy
A Dialect Atlason 12 nyelvjárásnak ad otthont, 5 nyelvcsaládból.
Olasz nyelvjárások a(z) Italy területén
A(z) Olasz nyelvről →Standard Italian
más néven: Italiano standard, Tuscan-based
Olaszország nemzeti sztenderdje, történetileg a firenzei toszkánra alapozva. Az oktatás és az országos média viszonyítási változata.
Romanesco
más néven: Roman Italian
Róma olaszsága. Közép-olasz változat, amelyet az országos film és televízió révén széles körben hallani; a toszkán és a déli változatok közötti köztes helyet foglal el.
Neapolitan
más néven: Napulitano
Nápoly és a környező Campania változata. Gyakran külön italoromán nyelvként osztályozzák; jelentős irodalmi és operai közeg.
Sicilian
más néven: Sicilianu
Szicília változata, amelyet gyakran külön italoromán nyelvként tartanak számon. A sziget történelméből származó erős görög, arab, normann és spanyol hatásokat hordoz.
Venetian
más néven: Vèneto
Veneto régiójának újlatin változata. Nyelvileg annyira eltér az olasztól, hogy számos nyelvész külön nyelvként sorolja be.
Lombard
más néven: Lombardo
Lombardia és az olasz nyelvű Svájc gallo-italo változata. Belsőleg nyugati (milánói) és keleti (bergamói) csoportokra oszlik.
Sardinian
más néven: Sardu
Szardínia újlatin változata. A legkonzervatívabb újlatin nyelv; gyakran emlegetik mint több hangtani szempontból a latinhoz legközelebb álló élő változatot.
Nyelvjárások összehasonlítása ebben az országban
Görög nyelvjárások a(z) Italy területén
A(z) Görög nyelvről →Albán nyelvjárások a(z) Italy területén
A(z) Albán nyelvről →Katalán nyelvjárások a(z) Italy területén
A(z) Katalán nyelvről →Catalan
más néven: Català
Egy nyugati újlatin nyelv, hivatalos Andorrában és társhivatalos Katalóniában, a Baleár-szigeteken és Spanyolország Valenciai Közösségében. Mintegy 10 millió beszélővel, a középkor óta erős irodalmi hagyománnyal.
Algherese Catalan
más néven: Alguerès, Catalan of Alghero
The Catalan minority variety of Alghero on the island of Sardinia, rooted in medieval Catalan settlement and long separated from the main Catalan-speaking territories. It survives as a local heritage language in intense contact with Italian and Sardinian.