Afganisztán
A Dialect Atlason 9 nyelvjárásnak ad otthont, 5 nyelvcsaládból.
Perzsa nyelvjárások a(z) Afganisztán területén
A(z) Perzsa nyelvről →Dari
A perzsa nyelv Afganisztánban beszélt változata, amely mély gyökereket oszt a fárszival, de saját szókinccsel és kiejtéssel rendelkezik.
Hazaragi
A hazara nép sajátos perzsa nyelvjárása, saját igealakokkal, szókinccsel és Közép-Afganisztánban gyökerező kulturális identitással.
Kabuli
más néven: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī
Kabul dari változata, valamint a műsorszórásban, a közigazgatásban és az oktatásban használt sztenderd afgán perzsa tekintélybeli alapja. Szociolingvisztikailag uralkodó Kelet- és Közép-Afganisztán nagy részében, több millió beszélővel.
Herati
más néven: Herati Persian, Herati Dari, Herātī
Herát és a Hari Rúd-völgy darija Nyugat-Afganisztánban. Átmeneti változat a kabuli dari és Északkelet-Irán khoraszáni perzsa nyelve között, magánhangzórendszerében és szókincsében markáns iráni vonásokkal. Mintegy kétmillió beszélővel.
Pastu nyelvjárások a(z) Afganisztán területén
A(z) Pastu nyelvről →Northern Pashto
más néven: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto
A pakisztáni Khyber Pakhtunkhwa és Kelet-Afganisztán egyes részeinek pastu nyelve. A pakisztáni pastu irodalmi alapja, a történeti retroflex sziszegő hang jellegzetes /ʃ/-megvalósításával.
Southern Pashto
más néven: Kandahari Pashto
Dél-Afganisztán pastu nyelve Kandahár környékén. A legkonzervatívabb pastu változatnak tartják; megőrzi az északi nyelvjárásokban elveszett retroflex mássalhangzókat.