Castellano · Peninsular Spanish
Spanyolország sztenderd változata, központja Madrid és a történelmi Kasztíliai Királyság. Az amerikai változatoktól a /θ/ és /s/ közötti distinción különbözteti meg.
- Beszélik itt
- Hozzávetőleges központ
- 40.42°, -3.70°
Nyelvjárás-összehasonlítás
Kasztíliai spanyol vs. Chicano spanyol
Hasonlítson össze két Spanyol nyelvjárást egymás mellett — hol beszélik, hogyan hívják őket és hogyan kapcsolódnak.
Mexican-American Spanish · US Spanish
Az Egyesült Államok délnyugati részén élő mexikói-amerikai közösségek spanyolja. Sokszínű és kétnyelvű; az angollal való hosszú érintkezés alakította, és a kódváltás (Spanglish) jellemzi.
- Beszélik itt
- Hozzávetőleges központ
- 34.05°, -118.24°
Hogyan olvasd ezt az összehasonlítást
Melyiket érdemes tanulni
Kezdd a(z) Kasztíliai spanyol vagy a(z) Chicano spanyol változattal, attól függően, melyik közösséget, országot vagy médiát fogod leginkább használni.
Kölcsönös érthetőség
A közös nyelvi címke nem garantál azonos beszédet. Hasonlítsd össze az országlefedettséget, az elnevezéseket és — ahol elérhető — a hanganyagot.
Merre tovább
Nyisd meg az egyes nyelvjárásoldalakat forrásokért, közeli változatokért, atlaszkontextusért és az alkalmazás-elérhetőségért.
Fedezzen fel többet
Olvassa el a Spanyol és a hozzá tartozó nyelvjárások teljes képét.
További összehasonlítások
Andalúz spanyol vs. Kasztíliai spanyol →Andalúz spanyol vs. Chicano spanyol →Andoki spanyol vs. Kasztíliai spanyol →Andoki spanyol vs. Chicano spanyol →Bolíviai spanyol vs. Kasztíliai spanyol →Bolíviai spanyol vs. Chicano spanyol →Kanári-szigeteki spanyol vs. Kasztíliai spanyol →Kanári-szigeteki spanyol vs. Chicano spanyol →
Fedezz fel tovább
NyelvjárásKasztíliai spanyolSpanyolország sztenderd változata, központja Madrid és a történelmi Kasztíliai Királyság. Az amerikai változatoktól a /θ/ és /s/ közötti distinción különbözteti meg.NyelvjárásChicano spanyolAz Egyesült Államok délnyugati részén élő mexikói-amerikai közösségek spanyolja. Sokszínű és kétnyelvű; az angollal való hosszú érintkezés alakította, és a kódváltás (Spanglish) jellemzi.ÖsszehasonlításAndalúz spanyol vs. Kasztíliai spanyolAtlaszFedezze fel az atlasztOlvassa el a Spanyol és a hozzá tartozó nyelvjárások teljes képét.