Ugrás a tartalomra
Nyelvjárás-összehasonlítás

Bolíviai spanyol vs. Rioplatense spanyol

Hasonlítson össze két Spanyol nyelvjárást egymás mellett — hol beszélik, hogyan hívják őket és hogyan kapcsolódnak.

Bolíviai spanyol

Cochabambino · Camba (Lowland Bolivian)

Bolívia spanyolja, belsőleg az andoki változatok (La Paz, Cochabamba) és az alföldi camba változat (Santa Cruz) között oszlik meg. A felföldeken erős érintkezési vonásokkal a kecsua és az ajmara felől.

Beszélik itt
Hozzávetőleges központ
-17.39°, -66.16°
Rioplatense spanyol

Río de la Plata Spanish

Argentína és Uruguay spanyolja. Megkülönbözteti a voseo igealakok használata, az <ll>/<y> sheísmo / zheísmo megvalósítása és az erősen olasz hatású hanglejtés.

Beszélik itt
Hozzávetőleges központ
-34.61°, -58.38°

Hogyan olvasd ezt az összehasonlítást

Melyiket érdemes tanulni

Kezdd a(z) Bolíviai spanyol vagy a(z) Rioplatense spanyol változattal, attól függően, melyik közösséget, országot vagy médiát fogod leginkább használni.

Kölcsönös érthetőség

A közös nyelvi címke nem garantál azonos beszédet. Hasonlítsd össze az országlefedettséget, az elnevezéseket és — ahol elérhető — a hanganyagot.

Merre tovább

Nyisd meg az egyes nyelvjárásoldalakat forrásokért, közeli változatokért, atlaszkontextusért és az alkalmazás-elérhetőségért.

Fedezzen fel többet

Olvassa el a Spanyol és a hozzá tartozó nyelvjárások teljes képét.

Fedezz fel tovább