תאריפית

Shilha · Soussian Berber

הגרסה הברברית של דרום האטלס ועמק Souss במרוקו. גרסת התמאזיע'ת הרבה ביותר בדוברים, עם מסורת ספרותית בת מאות שנים.

Taqbaylit

הגרסה הברברית של אזור Kabylie בצפון אלג'יריה. התמאזיע'ת האלג'יראית המתועדת והמתוקננת ביותר, עם מסורת ספרותית כתובה חזקה.

Tuareg Berber

הגרסה הברברית של קונפדרציות ה-Tuareg ברחבי מרכז סהרה. נכתבת היסטורית בכתב Tifinagh, ששמרו עליו קהילות ה-Tuareg ברציפות.

Tamazight · Beraber

הגרסה הברברית של הרי האטלס התיכון במרכז מרוקו. כ-2.5 מיליון דוברים; הבסיס לחלק גדול מה-Tamazight המתוקננת המרוקאית הנלמדת בבתי ספר.

Siwa Berber

השפה הברברית השורדת המזרחית ביותר, המדוברת בנווה המדבר Siwa במערב מצרים. עוצבה מחדש בכבדות על ידי מגע ערבי; הגרסה היחידה של תמאזיע'ת בתוך מצרים.

Nafusi Berber · Jebel Nafusa

הגרסה הברברית של הרי Nafusa בצפון-מערב לוב. כ-200,000 דוברים; אחת השפות הברבריות הבודדות השורדות בתוך לוב.

298 km away

הגרסה הברברית של הרי האטלס התיכון במרכז מרוקו. כ-2.5 מיליון דוברים; הבסיס לחלק גדול מה-Tamazight המתוקננת המרוקאית הנלמדת בבתי ספר.

308 km away

The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.EN

308 km away

הספרדית של דרום ספרד, מסומנת בשאיפת /s/, באובדן עיצורים סופיים ובהשפעה חזקה על היווצרות הגרסאות הלטינו-אמריקאיות דרך נמלי האטלנטיק.

381 km away

הערבית המגרבית של מרוקו, עם מצע ברברי כבד והלוואות צרפתיות וספרדיות ניכרות. מובדלת מהערבית המשרקית במידה שדי בה כדי שתפקד כשפה יומיומית נפרדת.

583 km away

הגרסה התקנית של ספרד, ממוקדת במדריד ובממלכת קסטיליה ההיסטורית. מובדלת מהגרסאות האמריקאיות באבחנה בין /θ/ ו-/s/.

608 km away

הגרסה התקנית של פורטוגל, ממוקדת בליסבון. מובדלת מהפורטוגזית הברזילאית בתנועות לא מודגשות מצומצמות ובמערכת אשכולות עיצורים צפופה יותר.