גרסת רומאני ולאחית עם השפעה הונגרית וסלאבית חזקה. מדוברת ברחבי מרכז אירופה.
רומאני סלובקית
ידוע גם בשם: Central Slovak Romani, Servika Roma
גרסת רומאני מרכז-אירופית המדוברת על ידי קהילות Romanes בסלובקיה, עם אוצר מילים מושפע ממגע עם סלובקית, הונגרית ושפות שכנות.
שאלות נפוצות
באיזו שפה היא רומאני סלובקית?
רומאני סלובקית היא דיאלקט של שפת רומאני.
היכן מדוברת רומאני סלובקית?
רומאני סלובקית מדוברת בעיקר ב-סלובקיה.
לאיזה אזור מקושרת רומאני סלובקית?
רומאני סלובקית היא חלק מאזור Europe ב-DialectAtlas.
האם רומאני סלובקית ידועה בשמות אחרים?
כן — רומאני סלובקית ידועה גם בשם Central Slovak Romani, Servika Roma.
מהם הדיאלקטים האחרים של רומאני?
רומאני כוללת גם את Lovari, Kalderash, Arli, Gurbeti, Sinte Manouche, Polish-Baltic Romani, Zargari. לכל גרסה אוצר מילים, הגייה והקשר תרבותי משלה.
דיאלקטים נוספים של רומאני
ראה באטלס ←גרסת רומאני ולאחית עם היסטוריה ארוכה ברומניה ובבלקנים. קשורה היסטורית למלאכת הנפחות.
גרסת רומאני בלקנית המדוברת בהרחבה בצפון מקדוניה, קוסובו, דרום סרביה ובולגריה.
גרסת רומאני בלקנית עם קהילות בבוסניה, סרביה ומדינות שכנות.
Sinti · Manush · Sinté
גרסת רומאני צפון-מערבית המדוברת על ידי קהילות סינטי ומאנוש בגרמניה, צרפת, ארצות הבנלוקס וצפון איטליה. עוצבה במגע ארוך עם שפות גרמאניות ורומאניות.
Polska Roma · Xaladitka Roma
גרסת רומאני צפונית המעוגנת היסטורית בפולין ובאזור הבלטי, מעוצבת על ידי מגע ארוך עם שפות סלאביות ובלטיות.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
גרסת רומאני בסכנת הכחדה גבוהה המדוברת בכפר זרגאר ובסביבתו במחוז קזווין בצפון-מערב איראן, ממערב לטהראן. מסורתית נאמר כי הקהילה התיישבה בתקופה הספאווית והיא מהאוכלוסיות דוברות הרומאני המזרחיות ביותר המתועדות; הדיאלקט שומר על ליבת לקסיקון רומאני אך מציג השפעת מגע כבדה מפרסית ומטורקית אזרבייג'נית בפונולוגיה, באוצר המילים ובדקדוק. מספר הדוברים קטן והעברה בין-דורית נחלשה בחדות.