Makedonski
התקן מבוסס סקופיה של המקדונית, קודד לאחר מלחמת העולם השנייה. קרוב לבולגרית; נכתב בקירילי עם כמה אותיות ייחודיות למקדונית.
מקדונית של אוחריד
ידוע גם בשם: Western Macedonian, Ohridsko-prespanski
קבוצת הדיאלקטים המקדונית המערבית סביב אגם Ohrid ו-Prespa. סיפקה חלק נכבד מהבסיס המבני לתקן הספרותי המודרני, במיוחד בהצבת הדגש ובמורפולוגיית הפועל.
עובדות לשיתוף
רוצים אפליקציית מקדונית של אוחריד?
הצביעו ואנחנו ניתן לכך עדיפות. דיאלקטים עם הכי הרבה הצבעות עולים במפת הדרכים. הצבעה אחת לאימייל.
שאלות נפוצות
באיזו שפה היא מקדונית של אוחריד?
מקדונית של אוחריד היא דיאלקט של שפת Macedonian.
היכן מדוברת מקדונית של אוחריד?
מקדונית של אוחריד מדוברת בעיקר ב-צפון מקדוניה.
לאיזה אזור מקושרת מקדונית של אוחריד?
מקדונית של אוחריד היא חלק מאזור Europe ב-DialectAtlas.
האם מקדונית של אוחריד ידועה בשמות אחרים?
כן — מקדונית של אוחריד ידועה גם בשם Western Macedonian, Ohridsko-prespanski.
מהם הדיאלקטים האחרים של Macedonian?
Macedonian כוללת גם את Standard Macedonian. לכל גרסה אוצר מילים, הגייה והקשר תרבותי משלה.
דיאלקטים נוספים של Macedonian
ראה באטלס ←ניבים סמוכים
ראה באטלס ←במרחק 85 ק"מ
קבוצת הדיאלקטים האלבנית הדרומית, ממוקדת בטירנה ובדרום. הבסיס לתקן הספרותי האלבני המודרני שקודד ב-1972.
במרחק 110 ק"מ
התקן מבוסס סקופיה של המקדונית, קודד לאחר מלחמת העולם השנייה. קרוב לבולגרית; נכתב בקירילי עם כמה אותיות ייחודיות למקדונית.
במרחק 111 ק"מ
גרסת רומאני בלקנית המדוברת בהרחבה בצפון מקדוניה, קוסובו, דרום סרביה ובולגריה.
במרחק 174 ק"מ
קבוצת הדיאלקטים האלבנית הצפונית, המדוברת ברחבי צפון אלבניה, קוסובו וחלקים מצפון מקדוניה ומונטנגרו. מובדלת בתנועות אף ובשמירה על תכונות אלבניות עתיקות.
במרחק 188 ק"מ
גרסה רומאנית מזרחית המדוברת ברחבי דרום הבלקנים. לעיתים קרובות מסווגת כשפה נפרדת; נושאת השפעת מגע ניכרת מיוונית, אלבנית וסלאבית.
במרחק 195 ק"מ
התקן הלאומי של BCMS שקודד לאחרונה, הוכרז רשמי במונטנגרו ב-2007. מובדל מסרבית בהכרה בשתי אותיות ייחודיות נוספות למונטנגרית ובמספר העדפות לקסיקליות.