אירית

במרחק 186 ק"מ

האנגלית של אירלנד, עוצבה במגע ארוך עם גאלית אירית. דקדוק ייחודי, אינטונציה ואוצר מילים מבדילים אותה מהגרסאות הבריטיות והאמריקאיות.

במרחק 316 ק"מ

שפה קלטית גוידלית של האי מאן. נכחדה תפקודית ב-1974 עם מותו של דובר השפת אם האחרון; הוחייתה דרך חינוך וכיום מדוברת כשפה שנייה על ידי מאות.

במרחק 377 ק"מ

The inflected Northern Romani variety historically spoken by the Kååle of Wales. It was extensively documented by John Sampson in the early twentieth century and is now extinct as a first language, the last fluent speakers having died in the mid-twentieth century. It is notable as the last conservatively inflected Romani dialect attested in Britain.EN

במרחק 445 ק"מ

שפה קלטית בריטונית והשפה הקלטית המדוברת ביותר. רשמית-משותפת בוולס, עם כ-900,000 דוברים ונוכחות ספרותית ושידורית עכשווית חזקה.

במרחק 481 ק"מ

הגרסה של האנגלית המדוברת ברחבי סקוטלנד. נבדלת מסקוטית (הנספרת לעיתים כשפה נפרדת) אך מושפעת ממנה בכבדות.

במרחק 488 ק"מ

The Romani variety of the Romanichal Travellers of England and the wider British Isles. The older inflected dialect is no longer spoken; it survives as Angloromani, a para-Romani register in which a substantial Romani-derived lexicon is embedded in an English grammatical frame. Diaspora communities exist in North America and Australia.EN