ביתם של 2 דיאלקטים המיוצגים ב-Dialect Atlas, פרושׂ על פני 2 משפחות שפות.
גם: Jaffna Tamil, Eelam Tamil
הטמילית של צפון ומזרח סרי לנקה. מתוארת לעיתים קרובות כשמרנית יותר מהטמילית ההודית, השומרת על מספר תכונות שאבדו בגרסת צ'נאי.
גם: Sinhalese
שפה הודו-ארית והשפה הרובית של סרי לנקה, צאצאית של מתיישבים מצפון הודו באלף הראשון לפנה"ס. רחוקה גיאוגרפית מקרובי המשפחה הקרובים ביותר שלה ההודו-אריים.