ערבית עיראקית מול ערבית לבנטינית

Mesopotamian Arabic

מדוברת ברחבי עיראק וחלקים ממזרח סוריה ודרום-מערב איראן. נושאת השפעה חזקה של ארמית וטורקית, ומחולקת פנימית בין הגרסאות gilit (דרומית) ו-qeltu (צפונית).

מדוברת ב-

• עיראק

מרכז מקורב

33.31°, 44.36°

Shami

מדוברת ברחבי סוריה, לבנון, פלסטין וירדן. ידועה בעיצוריה הרכים ובאוצר מילים תרבותי משותף.

מדוברת ב-

• סוריה
• לבנון
• ירדן
• פלסטין

מרכז מקורב

34.00°, 36.50°