ערבית מצרית מול ערבית לבנטינית

Masri

הדיאלקט הערבי המובן ביותר באזור, המופץ דרך הקולנוע והמוזיקה.

מדוברת ב-

• מצרים

מרכז מקורב

26.82°, 30.80°

Shami

מדוברת ברחבי סוריה, לבנון, פלסטין וירדן. ידועה בעיצוריה הרכים ובאוצר מילים תרבותי משותף.

מדוברת ב-

• סוריה
• לבנון
• ירדן
• פלסטין

מרכז מקורב

34.00°, 36.50°