ספרדית קובאנו-אמריקאית מול ספרדית יוקטקית

Miami Spanish

הספרדית של הקהילה הקובנית-אמריקאית של פלורידה, במיוחד מיאמי. גרסת ספרדית קאריבית עם תכונות מגע אנגליות ניכרות ורגיסטר החלפת קוד דו-לשוני מובחן.

מרכז מקורב

25.76°, -80.19°

Yucatecan Spanish · Español yucateco

הספרדית של חצי האי יוקטאן. עוצבה רבות על ידי מגע עם מאיה יוקטקית, עם אינטונציה מובחנת, עצירות גלוטליות ולקסיקון מאיה ניכר.

מרכז מקורב

20.97°, -89.62°