אנגלית צ׳יקאנו מול אנגלית היברנו-אירית

Mexican-American English

גרסת אנגלית ילידית המדוברת בקהילות מקסיקנית-אמריקאיות של דרום-מערב ארה"ב, במיוחד לוס אנג'לס. למרות שמה, רוב הדוברים הם דוברי אנגלית חד-לשוניים.

מרכז מקורב

34.05°, -118.24°

Irish English

האנגלית של אירלנד, עוצבה במגע ארוך עם גאלית אירית. דקדוק ייחודי, אינטונציה ואוצר מילים מבדילים אותה מהגרסאות הבריטיות והאמריקאיות.

מרכז מקורב

53.35°, -6.26°