Polska Roma · Xaladitka Roma
גרסת רומאני צפונית המעוגנת היסטורית בפולין ובאזור הבלטי, מעוצבת על ידי מגע ארוך עם שפות סלאביות ובלטיות.
- מרכז מקורב
- 52.50°, 21.00°
השוואת דיאלקטים
רומאני פולנית-בלטית מול זרגרי
השוו שני דיאלקטים של רומאני זה לצד זה — היכן הם מדוברים, כיצד הם נקראים, וכיצד הם קשורים.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
גרסת רומאני בסכנת הכחדה גבוהה המדוברת בכפר זרגאר ובסביבתו במחוז קזווין בצפון-מערב איראן, ממערב לטהראן. מסורתית נאמר כי הקהילה התיישבה בתקופה הספאווית והיא מהאוכלוסיות דוברות הרומאני המזרחיות ביותר המתועדות; הדיאלקט שומר על ליבת לקסיקון רומאני אך מציג השפעת מגע כבדה מפרסית ומטורקית אזרבייג'נית בפונולוגיה, באוצר המילים ובדקדוק. מספר הדוברים קטן והעברה בין-דורית נחלשה בחדות.
- מדוברת ב-
- מרכז מקורב
- 36.08°, 50.49°
How to read this comparison
Which one to learn
Start with רומאני פולנית-בלטית or זרגרי based on the community, country, or media you expect to use most.
Mutual understanding
Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.
Where to go next
Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.
המשיכו לחקור
קראו את התמונה המלאה של רומאני והדיאלקטים שבתוכה.
Continue exploring
Dialectרומאני פולנית-בלטיתגרסת רומאני צפונית המעוגנת היסטורית בפולין ובאזור הבלטי, מעוצבת על ידי מגע ארוך עם שפות סלאביות ובלטיות.Dialectזרגריגרסת רומאני בסכנת הכחדה גבוהה המדוברת בכפר זרגאר ובסביבתו במחוז קזווין בצפון-מערב איראן, ממערב לטהראן. מסורתית נאמר כי הקהילה התיישבה בתקופה הספאווית והיא מהאוכלוסיות דוברות הרומאני המזרחיות ביותר המתועדות; הדיאלקט שומר על ליבת לקסיקון רומאני אך מציג השפעת מגע כבדה מפרסית ומטורקית אזרבייג'נית בפונולוגיה, באוצר המילים ובדקדוק. מספר הדוברים קטן והעברה בין-דורית נחלשה בחדות.Compareארלי מול רומאני פולנית-בלטיתAtlasגלו את האטלסקראו את התמונה המלאה של רומאני והדיאלקטים שבתוכה.