Malaysian Malay · Bahasa Melayu
Le standard malais de la Malaisie. Partage la grammaire centrale avec l'indonésien mais diffère dans le vocabulaire, avec des emprunts plus marqués à l'anglais et des conventions orthographiques distinctes.
Bahasa Indonesia
Également connu sous le nom de : Standard Indonesian
La lingua franca nationale et langue officielle de l'Indonésie, dérivée du malais et façonnée par un contact intensif avec le javanais, le soundanais, le néerlandais et l'anglais.
Shareable facts
Vous voulez une application Bahasa Indonesia ?
Votez et nous la prioriserons. Les dialectes les plus votés montent dans la feuille de route. Un vote par email.
Questions fréquentes
Quelle langue est le Bahasa Indonesia ?
Le Bahasa Indonesia est un dialecte de la langue Indonésien.
Où parle-t-on le Bahasa Indonesia ?
Le Bahasa Indonesia est principalement parlé en Indonesia.
À quelle région le Bahasa Indonesia est-il associé ?
Le Bahasa Indonesia fait partie de la région Southeast Asia sur DialectAtlas.
Le Bahasa Indonesia est-il connu sous d’autres noms ?
Oui — le Bahasa Indonesia est aussi appelé Standard Indonesian.
Quels sont les autres dialectes du Indonésien ?
Le Indonésien comprend également Bahasa Malaysia, Brunei Malay. Chaque variété a son propre vocabulaire, sa prononciation et son contexte culturel.
Autres dialectes du Indonésien
Voir sur l'atlas →Bahasa Melayu Brunei
La variété malaise de Brunei. Une langue vernaculaire distincte du Bahasa Malaysia comme de l'indonésien, utilisée comme standard parlé quotidien aux côtés du Bahasa Melayu formel.
Nearby dialects
Voir sur l'atlas →115 km away
Une langue malayo-polynésienne de l'ouest de Java, la deuxième plus grande langue régionale d'Indonésie après le javanais. Environ 40 millions de locuteurs, avec son propre système de registres honorifiques.
426 km away
La plus grande langue austronésienne par locuteurs, utilisée dans le centre et l'est de Java et comme lingua franca régionale. Distinguée par un système d'honorifiques élaboré (krama / madya / ngoko).
905 km away
L'anglais familier de Singapour, mêlant l'anglais à des traits grammaticaux et au vocabulaire issus du hokkien, du malais, du cantonais et du tamoul.
1,187 km away
Le standard malais de la Malaisie. Partage la grammaire centrale avec l'indonésien mais diffère dans le vocabulaire, avec des emprunts plus marqués à l'anglais et des conventions orthographiques distinctes.
1,527 km away
La variété malaise de Brunei. Une langue vernaculaire distincte du Bahasa Malaysia comme de l'indonésien, utilisée comme standard parlé quotidien aux côtés du Bahasa Melayu formel.
1,894 km away
La variété sud-vietnamienne de Hô-Chi-Minh-Ville. La variété la plus largement entendue à l'étranger, portée par la diaspora vietnamienne d'après 1975.