Accueille 3 dialectes représentés sur Dialect Atlas, issus de 3 familles linguistiques.
Une langue arawakienne avec une grande influence africaine et caribe, parlée le long de la côte caribéenne d'Amérique centrale. Descendante de communautés déportées de Saint-Vincent en 1797 ; chef-d'œuvre du patrimoine immatériel de l'UNESCO.
aussi : Maya, Mayaʼ tʼaan
La langue maya la plus parlée, utilisée sur la péninsule du Yucatán par environ 800 000 personnes. Descendante linguistique directe de la langue utilisée dans les inscriptions hiéroglyphiques mayas de la période classique.
aussi : Kekchi
Une langue maya kʼichéenne parlée dans le centre du Guatemala et le sud du Belize. La langue maya à la croissance la plus rapide, s'étendant au-delà du territoire historiquement monolingue qʼeqchiʼ.