Aller au contenu
Comparaison de dialectes

Hiberno-anglais vs Anglais terre-neuvien

Comparez deux dialectes du Anglais côte à côte — où ils sont parlés, comment on les nomme et comment ils se rejoignent.

Hiberno-anglais

Irish English

L'anglais d'Irlande, façonné par un long contact avec le gaélique irlandais. Une grammaire, une intonation et un vocabulaire distinctifs le distinguent des variétés britannique et américaine.

Centre approximatif
53.35°, -6.26°
Anglais terre-neuvien

Newfie English

La variété la plus distinctive de l'anglais canadien, descendante des colons des XVIIe et XVIIIe siècles venus du West Country et de l'hiberno-anglais. Fortement divergente de l'anglais canadien continental dans les voyelles et la grammaire.

Centre approximatif
47.56°, -52.71°

Continuer l'exploration

Découvrez la vue d'ensemble de Anglais et des dialectes qui le composent.