Aller au contenu
Comparaison de dialectes

Espagnol caribéen vs Espagnol du nord du Mexique

Comparez deux dialectes du Espagnol côte à côte — où ils sont parlés, comment on les nomme et comment ils se rejoignent.

Espagnol caribéen

L'espagnol de Cuba, de la République dominicaine et de Porto Rico. Partage avec l'andalou l'aspiration du /s/ et la perte des consonnes finales, et porte un lexique distinctif façonné par le taïno et les langues africaines.

Centre approximatif
23.13°, -82.36°
Espagnol du nord du Mexique

Norteño Spanish

L'espagnol du nord du Mexique, centré sur Monterrey et Chihuahua. Distinct de l'espagnol du centre du Mexique par la réalisation vocalique, l'intonation et un lexique distinctif façonné par un long contact avec l'anglais américain.

Centre approximatif
25.69°, -100.32°

Continuer l'exploration

Découvrez la vue d'ensemble de Espagnol et des dialectes qui le composent.