Comparez deux dialectes du Bengali côte à côte — où ils sont parlés, comment on les nomme et comment ils se rejoignent.
Bāṅlā · Dhaka Bengali
Le bengali du Bangladesh, avec Dacca comme centre national. Étroitement apparenté au standard du Bengale-Occidental mais avec sa propre prononciation, son vocabulaire et sa propre couche d'emprunts perso-arabes.
West Bengal Bengali · Kolkata Bengali
La variété du Bengale-Occidental centrée sur Calcutta. La base du bengali littéraire et le véhicule d'une grande littérature moderne, dont les œuvres de Tagore.
Commencez par Bengali du Bangladesh ou Bengali standard selon la communauté, le pays ou les médias que vous comptez utiliser le plus.
Un même nom de langue ne garantit pas une façon de parler identique. Comparez la couverture par pays, les autres appellations et l'audio lorsqu'il est disponible.
Ouvrez chaque page de dialecte pour les sources, les variétés voisines, le contexte de l'atlas et la disponibilité en appli.
Découvrez la vue d'ensemble de Bengali et des dialectes qui le composent.