Comparez deux dialectes du Albanais côte à côte — où ils sont parlés, comment on les nomme et comment ils se rejoignent.
Italo-Albanian
La variété albanaise des communautés arbëreshe du sud de l'Italie, descendantes de colons du XVe siècle fuyant la conquête ottomane. Un albanais tosque médiéval préservé à travers cinq siècles d'isolement relatif.
Gegërishte
Le groupe dialectal albanais du nord, parlé dans le nord de l'Albanie, au Kosovo et dans certaines parties de la Macédoine du Nord et du Monténégro. Distingué par les voyelles nasales et la conservation de traits albanais anciens.
Commencez par Arbëresh ou Albanais guègue selon la communauté, le pays ou les médias que vous comptez utiliser le plus.
Un même nom de langue ne garantit pas une façon de parler identique. Comparez la couverture par pays, les autres appellations et l'audio lorsqu'il est disponible.
Ouvrez chaque page de dialecte pour les sources, les variétés voisines, le contexte de l'atlas et la disponibilité en appli.
Découvrez la vue d'ensemble de Albanais et des dialectes qui le composent.