Vertaa kahta kielen Bengali murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.
Bāṅlā · Dhaka Bengali
Bangladeshin bengali, jonka kansallisena keskuksena on Dhaka. Läheistä sukua länsi-bengalin standardille, mutta sillä on omaleimainen ääntämys, sanasto ja persia-arabialainen lainasanakerros.
West Bengal Bengali · Kolkata Bengali
Länsi-Bengalin Kalkutan keskitetty muoto. Kirjabengalin perusta ja merkittävä modernin kirjallisuuden, Tagoren teosten mukaan lukien, väline.
Aloita murteesta Bangladeshin bengali tai Yleisbengali sen mukaan, mitä yhteisöä, maata tai mediaa odotat käyttäväsi eniten.
Yhteiset kielinimikkeet eivät takaa samanlaista puhetta. Vertaa maakattavuutta, rinnakkaisnimiä ja ääntä siellä, missä sitä on saatavilla.
Avaa kummankin murteen sivu, niin löydät lähteet, lähellä olevat varieteetit, atlaskontekstin ja sovellusten saatavuuden.
Lue kielen Bengali ja sen murteiden koko kuva.