Russia

Juhuri

también: Judeo-Tat, Judeo-Tati, Mountain Jewish, Juhuro, Juwuri

Una lengua iraní del suroeste de los judíos de las montañas del Cáucaso oriental, históricamente clasificada como variedad judeo-tat. Hablada en Krasnaya Sloboda (Quba) en Azerbaiyán y en Derbent en Daguestán, con notable influencia hebrea, aramea y azerí. Escrita históricamente en alfabeto hebreo y, desde la época soviética, en cirílico.

Ossetian

también: Iron, Digor

Una lengua iraní oriental del Cáucaso del Norte, el único descendiente vivo de las antiguas lenguas escito-sármatas. Dos variedades principales: el iron (el estándar) y el digor, más divergente.

Ruska Roma

también: Russian Romani, North Russian Romani, Xaladitka Roma

A Northern Romani variety spoken by the Ruska Roma across Russia and Ukraine, shaped by long and intensive contact with Russian. It was the basis of a short-lived literary standard developed in the Soviet Union in the 1920s and 1930s and remains one of the more vital Northern Romani dialects.

Moscow Russian

también: Standard Russian, Moskovskoye

El estándar ruso basado en Moscú. La variedad de referencia en la educación, la radiodifusión y la mayor parte de la enseñanza como segunda lengua.

Saint Petersburg Russian

también: Petersburg pronunciation

El habla culta tradicional de San Petersburgo. Distinta del ruso moscovita por una articulación más clara de las vocales átonas y varias preferencias léxicas.

Northern Russian

El grupo dialectal ruso septentrional en torno a Vólogda y Arjángelsk. Conserva el okanie (/o/ claro en posición átona) perdido en las variedades estándar.

Southern Russian

El grupo dialectal ruso meridional, que abarca Vorónezh, Rostov y la estepa más amplia. Marcado por el /ɣ/ fricativo y un sistema distintivo de terminaciones verbales.

Pomor Russian

también: Pomorsky govor

El ruso de las comunidades costeras pomor a lo largo del Mar Blanco. Una variedad rusa septentrional con un léxico distintivo modelado por la vida marítima, la pesca y el contacto con el carelio y el sami.

Volga Russian

también: Vladimir-Volga dialects, Middle Russian

Los dialectos rusos centrales del Volga medio, en torno a Nizhni Nóvgorod y Vladímir. Una zona de transición entre los grupos dialectales norte y sur.

Ural Russian

también: Uralsky govor

El ruso de la región de los Urales en torno a Ekaterimburgo y Perm. Mezcla rasgos del ruso septentrional y central con influencia de contacto de las lenguas finno-úgricas y túrquicas locales.

Siberian Russian

también: Sibirskie govory

Las variedades rusas del oeste y centro de Siberia, descendientes de colonos del norte de Rusia. Distinguidas por el okanie conservado, un léxico conservador y rasgos de contacto de las lenguas siberianas autóctonas.

Far Eastern Russian

también: Dalnevostochny govor

El ruso del Lejano Oriente ruso en torno a Vladivostok y Jabárovsk. La más joven de las grandes variedades regionales, formada a través de la colonización de los siglos XIX y XX; cercana al ruso estándar, con vocabulario regional vinculado a la vida del Pacífico.

Buryat

también: Buryat-Mongolian, Buryad

Una lengua mongólica septentrional hablada en la República de Buriatia (Rusia), el norte de Mongolia y partes del noreste de China. Lengua literaria budista tradicional de la región transbaikal.

Kalmyk

también: Kalmyk Oirat, Khalimag

La única lengua mongólica de Europa, hablada en la República de Kalmukia por los descendientes de migrantes oirates del siglo XVII procedentes de Dzungaria. Amenazada, pero oficialmente reconocida.

Tatar

también: Tatarça, Volga Tatar

Una lengua túrquica kipchak de la región Volga-Ural en Rusia, centrada en Tartaristán y Kazán. La mayor lengua minoritaria de la Rusia europea.

Bashkir

también: Başqortsa

Una lengua túrquica kipchak de Baskortostán, en el sur de los Urales. Estrechamente emparentada con el tártaro, pero con fonología y léxico propios modelados por la herencia esteparia bashkir.

Sakha

también: Yakut, Sakha tyla

La lengua túrquica siberiana de la República de Sajá, en el noreste de Rusia. La lengua túrquica más septentrional y una de las lingüísticamente más divergentes, con una amplia influencia mongólica y tungúsica.

Tuvan

también: Tyva dyl

Una lengua túrquica siberiana de la República de Tuvá, en el sur de Siberia. Famosa fuera de Rusia por la tradición de canto difónico khoomei, profundamente ligada al sistema tonal y consonántico de la lengua.

Chuvash

también: Çăvaşla

El único miembro superviviente de la rama oghur del túrquico, hablado en Chuvasia, en la región del Volga. Lingüísticamente, la lengua túrquica viva más divergente, con rasgos perdidos en cualquier otro lugar de la familia.

Pontic Greek

también: Romeyka, Pontiaka

La variedad griega hablada históricamente a lo largo de la costa póntica del Mar Negro, llevada a la Grecia continental por los refugiados del intercambio de poblaciones de 1923. Su forma anatolia (romeyka) sobrevive entre las comunidades musulmanas cercanas a Trabzon.

Sirenik

también: Sireniki Yupik, Old Sirenik

A highly divergent Eskaleut language of the village of Sireniki on the southern Chukchi peninsula, mutually unintelligible with its nearest Yupik relatives and sometimes treated as a third Eskimo branch. Died with its last speaker in 1997; the community now speaks Central Siberian Yupik and Russian.

Old Prussian

también: Prussian, Prūsiskan

The only substantially attested West Baltic language, spoken in historical Prussia around the Sambia peninsula — today's Kaliningrad Oblast and north-eastern Poland. Extinct since the early 18th century, after the 1709–1711 plague; attested in three 16th-century catechisms and the Elbing vocabulary, with a modern reconstruction movement.

Karelian

también: Karjala

Una lengua urálica fínica hablada en la República de Carelia (Rusia) y en zonas adyacentes del este de Finlandia. Estrechamente emparentada con el finés, pero lo bastante distinta como para ser clasificada como lengua aparte.

Komi

también: Komi-Zyrian

Una lengua urálica pérmica de la República de Komi, en el norte de la Rusia europea. Una de las lenguas urálicas escritas más antiguas, con una tradición literaria que se remonta al misionero Esteban de Perm en el siglo XIV.

Chechen

también: Noxçiyn mott

Una lengua caucásica nororiental (najia) y la lengua oficial de la República Chechena de Rusia. La mayor lengua caucásica nororiental, con unos 1,5 millones de hablantes.

Avar

también: Avar macʻ

Una lengua caucásica nororiental de Daguestán, la mayor de las lenguas daguestaníes. Utilizada como lengua franca regional en muchas pequeñas comunidades montañesas de Daguestán.

Lezgian

también: Lezgi

Una lengua caucásica nororiental del sur de Daguestán y el norte de Azerbaiyán. Alrededor de 800 000 hablantes; una de las lenguas daguestaníes más estudiadas.

Adyghe

también: West Circassian

Una lengua caucásica noroccidental de la República de Adiguesia (Rusia). Junto con el kabardiano, conforma el continuo lingüístico circasiano, con una gran diáspora en Turquía y el Levante.

Ubykh

también: Pekhi

A Northwest Caucasian language of the Black Sea coast around present-day Sochi, carried to Anatolia in the 1864 deportation. Famous for one of the largest consonant inventories ever recorded — around eighty consonants against two phonemic vowels. Died with its last speaker, Tevfik Esenç, in 1992; extensively documented by Georges Dumézil.

Evenki

Una lengua tungusa de comunidades autóctonas pastoreras de renos del centro y este de Siberia y el norte de China. La lengua tungusa más dispersa geográficamente.

Nanai

también: Goldi

Una lengua tungusa de la cuenca baja del Amur, hablada en el krai de Jabárovsk (Rusia) y en China adyacente. Alrededor de un millar de hablantes, todos ancianos.

Chukchi

también: Lygʼoravetlʼan

Una lengua chukoto-kamchatkana de la península de Chukotka, en el noreste de Siberia. Alrededor de 5000 hablantes; una de las pocas lenguas con distinciones de habla masculina y femenina.

Koryak

también: Nymylan

Una lengua chukoto-kamchatkana de la península de Kamchatka. Hablada por pastores de renos koryakos y comunidades costeras; lengua hermana del chuckchi dentro de la subrama chukotia.

Itelmen

también: Western Kamchadal

The sole surviving language of the Kamchatkan branch of Chukotko-Kamchatkan, spoken in villages along the western coast of Kamchatka such as Kovran. Only a few elderly fluent speakers remain; known for extremely complex consonant clusters, and structurally so divergent from Chukchi-Koryak that its place in the family is debated.

Ket

La última lengua yeniseica viva, hablada a lo largo del Yenisei medio en la Siberia central. Alrededor de 200 hablantes ancianos; vinculada recientemente a la familia na-dené de Norteamérica en la controvertida hipótesis dené-yeniseica.

Nivkh

también: Gilyak

Un aislado lingüístico de Sajalín y la cuenca baja del Amur en Rusia. En peligro crítico; una de las pocas lenguas paleosiberianas sin parientes demostrados.