Compara dos dialectos del Inglés en paralelo: dónde se hablan, cómo se llaman y cómo se relacionan.
Hawaii Creole English · Pidgin
Un criollo de base inglesa surgido en las plantaciones de Hawái a finales del siglo XIX. Hoy lengua materna de una parte sustancial de la población nacida en Hawái, con influencias del hawaiano, el portugués, el cantonés y el japonés.
La variedad de inglés hablada en Escocia. Distinta del scots (a veces considerado lengua aparte), pero fuertemente influida por él.
Empieza con Pidgin hawaiano o Inglés escocés según la comunidad, el país o los medios que pienses usar más.
Compartir la misma etiqueta de lengua no garantiza un habla idéntica. Compara la cobertura por países, los otros nombres y el audio cuando esté disponible.
Abre la página de cada dialecto para ver fuentes, variedades cercanas, contexto en el atlas y disponibilidad de apps.
Lee la imagen completa de Inglés y de sus dialectos.