Una variedad romaní balcánica con comunidades en Bosnia, Serbia y los países vecinos.
- Hablado en
- Centro aproximado
- 43.92°, 17.68°
Comparación de dialectos
Gurbeti vs Kalderash
Compara dos dialectos del Romaní en paralelo: dónde se hablan, cómo se llaman y cómo se relacionan.
Cómo leer esta comparación
Cuál aprender
Empieza con Gurbeti o Kalderash según la comunidad, el país o los medios que pienses usar más.
Comprensión mutua
Compartir la misma etiqueta de lengua no garantiza un habla idéntica. Compara la cobertura por países, los otros nombres y el audio cuando esté disponible.
A dónde ir después
Abre la página de cada dialecto para ver fuentes, variedades cercanas, contexto en el atlas y disponibilidad de apps.
Escucha la diferencia
Las mismas palabras, grabadas por hablantes nativos de cada dialecto.
- Día
- Agua
- Niño
- Estrella
- Gallina
- Puerta
- Madera
Grabaciones de hablantes nativos de la base de datos Romani Language Database (RLD) (Yaron Matras et al., ACDH-CH, Viena).
Sigue explorando
Lee la imagen completa de Romaní y de sus dialectos.
Sigue explorando
DialectoGurbetiUna variedad romaní balcánica con comunidades en Bosnia, Serbia y los países vecinos.DialectoKalderashUna variedad romaní vlach con larga historia en Rumanía y los Balcanes. Tradicionalmente asociada al oficio de calderero.CompararArli vs GurbetiAtlasExplora el atlasLee la imagen completa de Romaní y de sus dialectos.