Saltar al contenido
Comparación de dialectos

Español castellano vs Ladino

Compara dos dialectos del Español en paralelo: dónde se hablan, cómo se llaman y cómo se relacionan.

Español castellano

Castellano · Peninsular Spanish

La variedad estándar de España, centrada en Madrid y el histórico reino de Castilla. Distinguida de las variedades americanas por la distinción entre /θ/ y /s/.

Hablado en
Centro aproximado
40.42°, -3.70°
Ladino

Judeo-Spanish · Judezmo · Djudeo-Espanyol

The Sephardic Jewish Romance language descended from the Spanish varieties carried out of Iberia after the expulsions of the late fifteenth century. Historically spoken across the Ottoman Empire and North Africa, today it survives mainly as an endangered heritage language in Turkey, Israel, the Balkans, and diaspora communities.

Hablado en
Centro aproximado
41.01°, 28.97°

Cómo leer esta comparación

Cuál aprender

Empieza con Español castellano o Ladino según la comunidad, el país o los medios que pienses usar más.

Comprensión mutua

Compartir la misma etiqueta de lengua no garantiza un habla idéntica. Compara la cobertura por países, los otros nombres y el audio cuando esté disponible.

A dónde ir después

Abre la página de cada dialecto para ver fuentes, variedades cercanas, contexto en el atlas y disponibilidad de apps.

Sigue explorando

Lee la imagen completa de Español y de sus dialectos.

Sigue explorando