Saltar al contenido
Comparación de dialectos

Español caribeño vs Español cubano-estadounidense

Compara dos dialectos del Español en paralelo: dónde se hablan, cómo se llaman y cómo se relacionan.

Español caribeño

El español de Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico. Comparte con el andaluz la aspiración de /s/ y la pérdida de consonantes finales, y lleva un léxico distintivo modelado por el taíno y las lenguas africanas.

Centro aproximado
23.13°, -82.36°
Español cubano-estadounidense

Miami Spanish

El español de la comunidad cubano-estadounidense de Florida, especialmente Miami. Una variedad de español caribeño con notables rasgos de contacto del inglés y un registro distintivo de alternancia de códigos bilingüe.

Centro aproximado
25.76°, -80.19°

Sigue explorando

Lee la imagen completa de Español y de sus dialectos.