Tehuelche349 χλμ. μακριά
The last spoken Chonan language, of the Patagonian steppe in Santa Cruz province, southern Argentina. Died with Dora Manchado in 2019, taking the Chonan family with it as a living lineage; recorded in her final years by Javier Domingo, building on Ana Fernández Garay's documentation.EN
Yagán794 χλμ. μακριά
A language isolate of the Tierra del Fuego archipelago, around the Beagle Channel and Navarino Island. Source of the famously untranslatable word mamihlapinatapai; recorded in a 32,000-word missionary dictionary by Thomas Bridges. Died with Cristina Calderón in 2022; heritage revival continues at Puerto Williams.EN
Μαπουντουνγκούν1,164 χλμ. μακριά
Γλώσσα του λαού Μαπούτσε που ομιλείται στη νότιο-κεντρική Χιλή και στην παρακείμενη Αργεντινή. Είναι η μεγαλύτερη ιθαγενής γλώσσα της Χιλής και ένα από τα πιο τεκμηριωμένα γλωσσικά απομονώματα της Νότιας Αμερικής.
Χιλιανά ισπανικά1,771 χλμ. μακριά
Τα ισπανικά της Χιλής. Γνωστά για την ταχύτατη ομιλία, την έντονη εξασθένηση του /s/, τους ιδιαίτερους ρηματικούς τύπους δεύτερου προσώπου και πλούσιο λεξιλόγιο της αργκό.
Ριοπλατικά ισπανικά2,082 χλμ. μακριά
Τα ισπανικά της Αργεντινής και της Ουρουγουάης. Χαρακτηρίζονται από το voseo, την εκφορά sheísmo/zheísmo του ll/y και έντονο ιταλικής επίδρασης τονισμό.
Γκαούτσο2,885 χλμ. μακριά
Η βραζιλιάνικη πορτογαλική γλωσσική ποικιλία του Ρίο Γκράντε ντο Σουλ και της νότιας Βραζιλίας, διακριτή από τις βορειοβραζιλιάνικες ποικιλίες λόγω ισχυρής επίδρασης από τα ισπανικά (Rioplatense) και από τις ιταλικές και γερμανικές μεταναστευτικές γλώσσες.