Ecuador

Andean Spanish

Τα ισπανικά των ανδινών υψιπέδων στο Περού, τη Βολιβία και τον Εκουαδόρ. Επηρεάζονται έντονα από την κεκουά και την αϊμαρά ως προς την προφορά, τη γραμματική και το λεξιλόγιο.

Ecuadorian Spanish

επίσης: Costeño Ecuadoriano

Η ισπανική γλωσσική ποικιλία που ομιλείται στην παράλια Εκουαδόρ, με κέντρο το Γουαγιακίλ, και διακρίνεται από την ανδινή ποικιλία του Κίτο με εμφανή καριβαϊκά χαρακτηριστικά, συμπεριλαμβανομένης της εξάσκησης της δάσυνσης του /s/.

Kichwa

επίσης: Ecuadorian Quichua

Οι βόρειες κεχουανικές γλωσσικές ποικιλίες του Εκουαδόρ, συχνά με ορθογραφία Kichwa. Διακρίνονται στο φωνηεντικό σύστημα και τη μορφολογία του ρήματος από τις νότιες περουβιανές και βολιβιανές ποικιλίες.