Μετάβαση στο περιεχόμενο
Σύγκριση διαλέκτων

Βόρεια μεξικανικά ισπανικά εναντίον Ριοπλατικά ισπανικά

Συγκρίνετε δύο διαλέκτους της γλώσσας Ισπανικά δίπλα-δίπλα — πού μιλιούνται, πώς ονομάζονται και πώς συνδέονται.

Βόρεια μεξικανικά ισπανικά

Norteño Spanish

Η ισπανική γλωσσική ποικιλία της βόρειας Μεξικού, με κέντρο τη Μοντερέι και το Τσιουάουα, που διακρίνεται από την κεντρομεξικανική ισπανική στην αποτύπωση φωνηέντων, στον τονισμό και σε ιδιαίτερο λεξιλόγιο διαμορφωμένο από τη μακρά επαφή με την αγγλική των ΗΠΑ.

Κατά προσέγγιση κέντρο
25.69°, -100.32°
Ριοπλατικά ισπανικά

Río de la Plata Spanish

Τα ισπανικά της Αργεντινής και της Ουρουγουάης. Χαρακτηρίζονται από το voseo, την εκφορά sheísmo/zheísmo του ll/y και έντονο ιταλικής επίδρασης τονισμό.

Κατά προσέγγιση κέντρο
-34.61°, -58.38°

Συνεχίστε την εξερεύνηση

Διαβάστε τη συνολική εικόνα της γλώσσας Ισπανικά και των διαλέκτων της.