Μια ποικιλία βλαχικής ρομανί με μακρά ιστορία στη Ρουμανία και τα Βαλκάνια, παραδοσιακά συνδεδεμένη με τις τέχνες του χαλκουργού.
- Κατά προσέγγιση κέντρο
- 45.94°, 24.97°
Σύγκριση διαλέκτων
Καλντεράς εναντίον Λοβάρι
Συγκρίνετε δύο διαλέκτους της γλώσσας Ρομανί δίπλα-δίπλα — πού μιλιούνται, πώς ονομάζονται και πώς συνδέονται.
Πώς να διαβάσετε αυτή τη σύγκριση
Ποια να μάθετε
Ξεκινήστε με Καλντεράς ή Λοβάρι ανάλογα με την κοινότητα, τη χώρα ή τα μέσα που περιμένετε να χρησιμοποιήσετε περισσότερο.
Αμοιβαία κατανόηση
Οι κοινές γλωσσικές ετικέτες δεν εγγυώνται πανομοιότυπη ομιλία. Συγκρίνετε την κάλυψη χωρών, τις εναλλακτικές ονομασίες και τον ήχο όπου διατίθεται.
Πού να συνεχίσετε
Ανοίξτε τη σελίδα κάθε διαλέκτου για πηγές, κοντινές ποικιλίες, το πλαίσιο του άτλαντα και τη διαθεσιμότητα εφαρμογών.
Ακούστε τη διαφορά
Οι ίδιες λέξεις, ηχογραφημένες από φυσικούς ομιλητές κάθε διαλέκτου.
- Ημέρα
- Νερό
- Αγόρι
- Αστέρι
- Κότα
- Πόρτα
- Ξύλο
- Χειμώνας
Ηχογραφήσεις φυσικών ομιλητών από τη βάση δεδομένων Romani Language Database (RLD) (Yaron Matras κ.ά., ACDH-CH, Βιέννη).
Συνεχίστε την εξερεύνηση
Διαβάστε τη συνολική εικόνα της γλώσσας Ρομανί και των διαλέκτων της.
Συνεχίστε την εξερεύνηση
ΔιάλεκτοςΚαλντεράςΜια ποικιλία βλαχικής ρομανί με μακρά ιστορία στη Ρουμανία και τα Βαλκάνια, παραδοσιακά συνδεδεμένη με τις τέχνες του χαλκουργού.ΔιάλεκτοςΛοβάριΜια ποικιλία βλαχικής ρομανί με ισχυρή ουγγρική και σλαβική επιρροή, που ομιλείται σε ολόκληρη την Κεντρική Ευρώπη.ΣύγκρισηΑρλί εναντίον ΚαλντεράςΆτλαςΕξερευνήστε τον άτλανταΔιαβάστε τη συνολική εικόνα της γλώσσας Ρομανί και των διαλέκτων της.