Region

Südasien

Indo-arisch, dravidisch — die Sprachen des Subkontinents.

Dialekte in dieser Region

Alle Dialekte →

Northern Pashto

auch: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto

Das Pashto Khyber Pakhtunkhwas in Pakistan und Teilen Ostafghanistans. Literarische Grundlage des pakistanischen Pashto, mit der charakteristischen /ʃ/-Realisierung des historischen retroflexen Sibilanten.

Eastern Balochi

auch: Pakistani Balochi

Das Belutschische Pakistans in Belutschistan, mit Zentrum in Quetta. Die größte Belutschische Varietät nach Sprecherzahl und Grundlage des Großteils des belutschischsprachigen Rundfunks und Verlagswesens.

Khariboli

auch: Standard Hindi, Dehlavi

Die Varietät, die rund um Delhi und im westlichen Doab gesprochen wird. Sie bildet die Grundlage des modernen Standardhindi und teilt ihre Kerngrammatik mit dem Standardurdu.

Awadhi

auch: Avadhi

Gesprochen in der Awadh-Region in Zentral-Uttar-Pradesh. Trägt eine bedeutende literarische Tradition durch Tulsidas’ Ramcharitmanas.

Bhojpuri

Gesprochen in Ost-Uttar-Pradesh, Westbihar und Teilen Südnepals. Durch die Diaspora der Vertragsarbeiterzeit nach Mauritius, Fidschi, Suriname und Trinidad getragen.

Braj Bhasha

auch: Braj

Die Varietät der Braj-Region rund um Mathura und Vrindavan. Ein bedeutendes literarisches Medium der mittelalterlichen religiösen Hindi-Dichtung, insbesondere der Bhakti-Tradition.

Haryanvi

auch: Bangaru

Die westliche Hindi-Varietät Haryanas und angrenzender Distrikte Delhis. Vom Khariboli unterschieden in Vokalismus, Perfektformen und ländlichem Wortschatz.

Bundeli

auch: Bundelkhandi

Gesprochen in der Region Bundelkhand zwischen Madhya Pradesh und Uttar Pradesh, rund um Jhansi. Trägt eine starke orale Epentradition.

Marwari

Die Rajasthani-Varietät der Marwar-Region rund um Jodhpur. In der Sprachwissenschaft oft eigenständig vom Hindi klassifiziert, gemeinhin aber dem weiteren Hindi-Dialektkontinuum zugeordnet.

Indian English

Die plurizentrische Englisch-Varietät, die in Indien verwendet wird. Geprägt durch langen Kontakt mit dem Hindi und anderen indischen Sprachen, mit eigener Aussprache, Grammatik und lexikalischen Normen.

Standard Bengali

auch: West Bengal Bengali, Kolkata Bengali

Die Varietät Westbengalens mit Zentrum in Kalkutta. Grundlage des literarischen Bengalisch und Medium einer bedeutenden modernen Literatur, einschließlich der Werke Tagores.

Bangladeshi Bengali

auch: Bāṅlā, Dhaka Bengali

Das Bengalisch Bangladeschs mit Dhaka als nationalem Zentrum. Eng verwandt mit dem westbengalischen Standard, jedoch mit eigener Aussprache, eigenem Wortschatz und einer eigenen persisch-arabischen Lehnwortschicht.

Sylheti

Eine bengalische Varietät der Sylhet-Region im Nordosten Bangladeschs. Häufig als eigenständige Sprache klassifiziert; die dominante Erbsprache der britisch-bangladeschischen Gemeinschaft.

Standard Tamil

auch: Chennai Tamil

Die Chennaier Varietät des Tamil, die die Grundlage des modernen gesprochenen Standards bildet. Tamil selbst hat eine der längsten ununterbrochenen literarischen Traditionen der Welt.

Sri Lankan Tamil

auch: Jaffna Tamil, Eelam Tamil

Das Tamil im Norden und Osten Sri Lankas. Wird oft als konservativer beschrieben als das indische Tamil und bewahrt mehrere Merkmale, die in der Chennaier Varietät verloren gegangen sind.

Madurai Tamil

Das Tamil von Madurai und der weiteren südlichen Tamil-Nadu-Region. Trägt einen eigenen Wortschatz und eine eigene Intonation, die im tamilischen Kino weithin präsent sind.

Coastal Telugu

auch: Andhra Telugu

Das Telugu der Küstenregion Andhra rund um Vijayawada. Bildet die Grundlage des literarischen Standards und eines Großteils des Telugu-Kinos.

Telangana Telugu

auch: Hyderabadi Telugu

Das Telugu von Telangana mit Zentrum in Hyderabad. Vom Küsten-Telugu im Wortschatz unterschieden und durch langen Kontakt mit dem Dakhini-Urdu geprägt.

Standard Marathi

auch: Puneri, Pune Marathi

Die Pune-basierte Varietät des Marathi, die in ganz Maharashtra den literarischen und schulischen Standard bildet.

Varhadi

auch: Vidarbha Marathi

Das Marathi der Vidarbha-Region in Ost-Maharashtra. Vom Standardmarathi unterschieden in Pronomen, Verbendungen und einem hindi-beeinflussten Wortschatz.

Majhi Punjabi

auch: Standard Punjabi

Die Majhi-Varietät des zentralen Punjab beiderseits der indisch-pakistanischen Grenze. Grundlage des literarischen Standards sowohl für das in Gurmukhi geschriebene indische Punjabi als auch für das in Schahmukhi geschriebene pakistanische Punjabi.

Lahnda

auch: Western Punjabi, Saraiki cluster

Das westpunjabische Cluster Pakistans, einschließlich Saraiki und Hindko. Häufig als eigene Sprachgruppe und nicht als Punjabi-Dialekt klassifiziert.

Doabi

Das Punjabi der Doaba-Region zwischen den Flüssen Beas und Sutlej. Die Varietät mit dem größten Sikh-Diaspora-Anteil, vor allem im Vereinigten Königreich und in Kanada.

Standard Gujarati

auch: Surati / Charotari

Das Gujarati Zentral- und Süd-Gujarats rund um Ahmedabad und Vadodara. Grundlage des literarischen und Rundfunkstandards.

Kathiawari Gujarati

Das Gujarati der Halbinsel Kathiawar im Westen Gujarats. Unterschieden in Vokalen, Verbendungen und einer Reihe regionaler Wortschatzelemente.

Dzongkha

Eine tibetische Sprache und Amtssprache Bhutans, abgeleitet vom Alttibetischen. Eng verwandt mit dem Standardtibetischen, aber durch politische Trennung zunehmend abweichend.

Newar

auch: Nepal Bhasa, Newari

Eine tibetobirmanische Sprache des Newar-Volkes des Kathmandu-Tals. Die historische Lingua franca des mittelalterlichen Nepal, mit einer umfangreichen literarischen Tradition.

Urdu

Die hindustanische Nationalsprache Pakistans und eine der in der indischen Verfassung aufgeführten Sprachen. Linguistisch dieselbe gesprochene Sprache wie das Standardhindi, jedoch durch ihre perso-arabische Schrift und ein persisch-arabisches literarisches Register unterschieden.