Heimat von 3 Dialekten auf Dialect Atlas, aus 3 Sprachfamilien.
Eine arawakische Sprache mit großem afrikanischem und karibischem Einfluss, gesprochen entlang der Karibikküste Mittelamerikas. Abstammend von Gemeinschaften, die 1797 von St. Vincent deportiert wurden; Meisterwerk des immateriellen Kulturerbes der UNESCO.
auch: Maya, Mayaʼ tʼaan
Die meistgesprochene Maya-Sprache, gesprochen auf der Halbinsel Yucatán von rund 800.000 Menschen. Direkter sprachlicher Nachkomme der Sprache, die in den Maya-Hieroglypheninschriften der klassischen Periode verwendet wurde.
auch: Kekchi
Eine K’ichean-Maya-Sprache, gesprochen in Zentral-Guatemala und im Süden Belizes. Die am schnellsten wachsende Maya-Sprache, die sich über das frühere Q’eqchi’-einsprachige Gebiet hinaus ausdehnt.