Zum Inhalt springen
Dialektvergleich

Hakata-ben vs. Tokyo-ben

Vergleichen Sie zwei Japanisch-Dialekte nebeneinander – wo sie gesprochen werden, wie sie heißen und wie sie zusammenhängen.

Hakata-ben

Fukuoka dialect

Der Dialekt von Fukuoka und des Hakata-Bezirks im Norden Kyushus. Erkennbar an satzfinalen Partikeln wie "to" und "tai".

Gesprochen in
Ungefähres Zentrum
33.59°, 130.40°
Tokyo-ben

Hyōjungo · Standard Japanese

Die Tokio-Varietät, die die Grundlage des Standardjapanischen (Hyōjungo) bildet. Landesweit durch Rundfunk, Bildung und Verwaltung getragen.

Gesprochen in
Ungefähres Zentrum
35.68°, 139.69°

So liest du diesen Vergleich

Welchen Dialekt lernen?

Beginne mit Hakata-ben oder Tokyo-ben — je nachdem, welche Gemeinschaft, welches Land oder welche Medien du am häufigsten nutzen wirst.

Gegenseitige Verständlichkeit

Ein gemeinsamer Sprachname garantiert keine identische Sprechweise. Vergleiche Länderabdeckung, Aliasse und — wo verfügbar — Audio.

Wie es weitergeht

Öffne die jeweilige Dialektseite für Quellen, benachbarte Varietäten, Atlas-Kontext und App-Verfügbarkeit.

Weiter erkunden

Lesen Sie das vollständige Bild von Japanisch und seinen Dialekten.

Japanisch öffnen →Hakata-ben →Tokyo Japanese →Atlas erkunden →

Weitere Vergleiche

Hakata-ben vs. Hiroshima-ben →Hakata-ben vs. Hokkaidō-ben →Hiroshima-ben vs. Tokyo-ben →Hakata-ben vs. Kansai-ben →Hokkaidō-ben vs. Tokyo-ben →Hakata-ben vs. Kyōto-ben →Kansai-ben vs. Tokyo-ben →Hakata-ben vs. Nagoya-ben →

Weiter erkunden

DialektHakata-benDer Dialekt von Fukuoka und des Hakata-Bezirks im Norden Kyushus. Erkennbar an satzfinalen Partikeln wie "to" und "tai".DialektTokyo-benDie Tokio-Varietät, die die Grundlage des Standardjapanischen (Hyōjungo) bildet. Landesweit durch Rundfunk, Bildung und Verwaltung getragen.VergleichHakata-ben vs. Hiroshima-benAtlasAtlas erkundenLesen Sie das vollständige Bild von Japanisch und seinen Dialekten.