Zum Inhalt springen
Dialektvergleich

Kubanisch-amerikanisches Spanisch vs. Rioplatensisches Spanisch

Vergleichen Sie zwei Spanisch-Dialekte nebeneinander – wo sie gesprochen werden, wie sie heißen und wie sie zusammenhängen.

Kubanisch-amerikanisches Spanisch

Miami Spanish

Das Spanisch der kubanisch-amerikanischen Gemeinschaft Floridas, insbesondere Miamis. Eine karibische Spanisch-Varietät mit erheblichen Kontaktmerkmalen aus dem Englischen und einem eigenen zweisprachigen Code-Switching-Register.

Ungefähres Zentrum
25.76°, -80.19°
Rioplatensisches Spanisch

Río de la Plata Spanish

Das Spanisch Argentiniens und Uruguays. Charakteristisch sind die Voseo-Verbformen, die Sheísmo-/Zheísmo-Realisierung von <ll>/<y> und eine stark italienisch geprägte Intonation.

Ungefähres Zentrum
-34.61°, -58.38°

Weiter erkunden

Lesen Sie das vollständige Bild von Spanisch und seinen Dialekten.