Zum Inhalt springen
Dialektvergleich

Karibisches Spanisch vs. Kubanisch-amerikanisches Spanisch

Vergleichen Sie zwei Spanisch-Dialekte nebeneinander – wo sie gesprochen werden, wie sie heißen und wie sie zusammenhängen.

Karibisches Spanisch

Das Spanisch Kubas, der Dominikanischen Republik und Puerto Ricos. Teilt mit dem Andalusischen die Aspiration des /s/ und den Verlust auslautender Konsonanten und trägt einen eigenen Wortschatz, geprägt durch Taino und afrikanische Sprachen.

Ungefähres Zentrum
23.13°, -82.36°
Kubanisch-amerikanisches Spanisch

Miami Spanish

Das Spanisch der kubanisch-amerikanischen Gemeinschaft Floridas, insbesondere Miamis. Eine karibische Spanisch-Varietät mit erheblichen Kontaktmerkmalen aus dem Englischen und einem eigenen zweisprachigen Code-Switching-Register.

Ungefähres Zentrum
25.76°, -80.19°

Weiter erkunden

Lesen Sie das vollständige Bild von Spanisch und seinen Dialekten.