Кабулски дарина 60 км разстояние
Дарийската разновидност на Кабул и престижна основа на стандартния афганистански персийски както се използва в радиото, правителството и образованието. Социолингвистически доминантен в по-голямата част на източния и централния Афганистан с няколко милиона говорители.
Дарина 203 км разстояние
Персийската разновидност на языка, говорена в Афганистан, със задълбочени корени с Фарси, но с vlastna лексика и произношение.
Северен пущуна 220 км разстояние
Пштския на Хайбер Пахтунква в Пакистан и части на източния Афганистан. Литературна основа на пакистанския пштски със характеристичното /ʃ/-реализиране на историческия ретрофлексен сибилант.
Хазарагина 245 км разстояние
Отличителен персийски диалект на хазарския народ със собствени глаголни форми, лексика и културна идентичност, вкоренена в централния Афганистан.
Шугнанскина 332 км разстояние
Най-голямата памирска иранска езикова група, говорена по Горно-Бадахшан в Таджикистан и афганския Памир. Образува диалектно клъстър с рушани, бартанги и рошорви.
Ваханскина 406 км разстояние
Памирски иранския език, говорен по Ванския коридор, където се срещат Афганистан, Таджикистан, Пакистан и Китай. Един от най-архаичните иранските езици, задържащ черти на древноиранския, загубени навсякъде другаде.