Сравнение на диалекти

Швейцарски немски срещу Виенски

Сравнете два диалекта на Немски един до друг — къде се говорят, как се наричат и как са свързани.

Swiss German · Schweizerdeutsch

Клъстър от висок алеманийски разновидности, говорени по германско-говорещата Швейцария. Взаимно неразбираеми със стандартния немски за повечето не-швейцарски слушатели.

Говори се в: Switzerland
Приблизителен център: 47.37°, 8.54°

Виенски

Viennese

Градския баварски диалект на Виена, наслоен с йидиши, чешки и италиански заимствования от дългата история на град като Хабсбург.

Говори се в: Австрия
Приблизителен център: 48.21°, 16.37°

Как да четете това сравнение

Кой от двата да учите

Започнете с Швейцарски немски или Виенски според общността, държавата или медиите, които очаквате да използвате най-често.

Взаимно разбиране

Общите езикови названия не гарантират еднаква реч. Сравнете покритието по държави, алтернативните имена и аудиото, където е налично.

Накъде след това

Отворете страницата на всеки диалект за източници, близки разновидности, контекст в атласа и наличност на приложения.

Продължете да изследвате

Прочетете цялостната картина на Немски и неговите диалекти.

Отвори Немски →Schwyzerdütsch →Wienerisch →Разгледайте атласа →

Още сравнения

Баварски срещу Швейцарски немски →Баварски срещу Виенски →Берлински срещу Швейцарски немски →Берлински срещу Виенски →Хесенски срещу Швейцарски немски →Хесенски срещу Виенски →Hochdeutsch срещу Швейцарски немски →Hochdeutsch срещу Виенски →

Продължете да изследвате

ДиалектШвейцарски немскиКлъстър от висок алеманийски разновидности, говорени по германско-говорещата Швейцария. Взаимно неразбираеми със стандартния немски за повечето не-швейцарски слушатели.ДиалектВиенскиГрадския баварски диалект на Виена, наслоен с йидиши, чешки и италиански заимствования от дългата история на град като Хабсбург.СравнениеБаварски срещу Швейцарски немски АтласРазгледайте атласаПрочетете цялостната картина на Немски и неговите диалекти.