Сравнете два диалекта на Цигански един до друг — къде се говорят, как се наричат и как са свързани.
Russian Romani · North Russian Romani · Xaladitka Roma
A Northern Romani variety spoken by the Ruska Roma across Russia and Ukraine, shaped by long and intensive contact with Russian. It was the basis of a short-lived literary standard developed in the Soviet Union in the 1920s and 1930s and remains one of the more vital Northern Romani dialects.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
Критично застрашена романска разновидност, говорена в и около село Заргар в провинция Казвин на северозападен Иран, западно от Техеран. Общността традиционно се смята за поселена в сафавийския период и е една от най-източните романско-говорещи популации на запис; диалектът задържа романско лексикално ядро но показва силно контактно влияние от персийски и азербайджански турски във фонология, лексика и граматика. Броят говорители е малък и интергенерационното предаване е ослабнало остро.
Започнете с Ruska Roma или Заргари според общността, държавата или медиите, които очаквате да използвате най-често.
Общите езикови названия не гарантират еднаква реч. Сравнете покритието по държави, алтернативните имена и аудиото, където е налично.
Отворете страницата на всеки диалект за източници, близки разновидности, контекст в атласа и наличност на приложения.
Прочетете цялостната картина на Цигански и неговите диалекти.