الإيطالية
الإيطالية موثقة على Dialect Atlas عبر 7 لهجات، من بينها الإيطالية الفصحى, البندقية, الرومانيسكو.
لهجات الإيطالية
- الإيطالية الفصحىItaliano standard · Tuscan-basedالمعيار الوطني لإيطاليا، يستند تاريخيًا إلى التوسكانية الفلورنسية. النوع المرجعي في التعليم والإعلام الوطني.
- البندقيةVènetoالنوع الروماني لإقليم فينيتو. يختلف لغويًا عن الإيطالية بما يكفي لأن يصنّفه كثير من اللغويين لغةً مستقلة.
- الرومانيسكوRoman Italianإيطالية روما. نوع إيطالي مركزي يُسمَع كثيرًا عبر السينما والتلفزيون الوطنيين، ويتخذ موقعًا وسطًا بين الأنواع التوسكانية والجنوبية.
- السردينيةSarduالنوع الروماني في سردينيا. أكثر اللغات الرومانية محافظةً، وكثيرًا ما يُستشهد بها بوصفها أقرب نوع حي إلى اللاتينية في عدة جوانب صوتية.
- الصقليةSicilianuنوع صقلية، كثيرًا ما يُحسب لغة إيطالية-رومانية مستقلة. يحمل تأثيرات يونانية وعربية ونورمانية وإسبانية قوية من تاريخ الجزيرة.
- اللومبارديةLombardoالنوع الغالي-الإيطالي للومبارديا وسويسرا الناطقة بالإيطالية. ينقسم داخليًا بين تجمّعات غربية (ميلانو) وشرقية (بيرغامو).
- النابوليةNapulitanoنوع نابولي وما حولها من إقليم كامبانيا. غالبًا ما يُصنَّف لغةً إيطالية-رومانية مستقلة؛ وسيط أدبي وأوبرالي مهم.
مقارنات شائعة
جميع المقارنات ←