مقارنة لهجات

التركية البلقانية مقابل التركية القبرصية

قارن بين لهجتين من اللغة التركية جنبًا إلى جنب — أين يُتحدث بهما، وما الأسماء التي تُعرفان بها، وكيف ترتبطان.

Rumelice

الأنواع التركية في البلقان، الباقية من الاستيطان العثماني. يُتحدَّث بها في جيوب في بلغاريا ومقدونيا الشمالية وكوسوفو وشمال اليونان.

Kıbrıs Türkçesi

تركية النصف الشمالي من قبرص. تحفظ سمات أناضولية فُقدت في التركية المعيارية وتظهر تماسًا طويلًا مع اليونانية القبرصية.

كيف تقرأ هذه المقارنة

ابدأ بـ التركية البلقانية أو التركية القبرصية بحسب المجتمع أو البلد أو الوسائط التي تتوقع استخدامها أكثر.

تشارُك تسمية اللغة لا يضمن تطابق الكلام. قارن تغطية الدول والأسماء البديلة والتسجيلات الصوتية حيثما توفرت.

افتح صفحة كل لهجة للاطلاع على المصادر والتنوعات القريبة وسياق الأطلس وتوفر التطبيق.

اقرأ الصورة الكاملة للغة التركية ولهجاتها.