Portekizce
Portekizce, Dialect Atlas'ta Angola Portekizcesi, Avrupa Portekizcesi, Azor Portekizcesi dahil 10 lehçeyle belgelenmiştir.
Portekizce lehçeleri
- Angola PortekizcesiHem telaffuz hem de söz varlığını şekillendirmiş Kimbundu ve Umbundu gibi Bantu dillerinin yanında ulusal ortak dil olarak kullanılan Angola Portekizcesi.
- Avrupa PortekizcesiPortuguese (Portugal) · Lisbon PortugueseLizbon merkezli Portekiz'in standart çeşidi. Vurgusuz indirgenmiş ünlüler ve daha yoğun bir ünsüz kümesi sistemi ile Brezilya Portekizcesinden ayrılır.
- Azor PortekizcesiAçorianoAzor Adaları takımadasının Portekizcesi. Çok ayırt edici ünlüler ve adadan adaya güçlü farklılıklar; daha sapkın Avrupa çeşitlerinden biri olarak sıkça anılır.
- CariocaRio de Janeiro Portuguese · FluminenseRio de Janeiro'nun Portekizcesi. Coda konumundaki ön damaksıl /s/'siyle —Lizbon ile paylaşılan bir özellik— ve ayırt edici tonlamasıyla tanınır.
- GaúchoSulista · Southern Brazilian PortugueseRio Grande do Sul ve güney Brezilya'nın Brezilya Portekizcesi. Kuzey Brezilya çeşitlerinden ayrı; rioplatense İspanyolcasından ve İtalyan/Alman göçmenliğinden güçlü temas özellikleri taşır.
- Kuzey PortekizcesiPortuense · Norte de PortugalPorto çevresinde kuzey Portekiz'in Portekizcesi. Standartta kaybolan birkaç eski özelliği korur; bunlar arasında çift dudak /β/'sı ve <b>'yi <v>'den ayıran betacism vardır.
- MineiroBelo Horizonte PortugueseMinas Gerais ve çevredeki iç bölgelerin Brezilya Portekizcesi. Karakteristik ünlü düşmeleri, ikiz ünlülerin tek ünlüye dönüşmesi ve ayırt edici söz varlığıyla ayırt edilir.
- Mozambik PortekizcesiMozambik'in Portekizcesi. Makua, Sena ve Tsonga gibi Bantu dilleriyle uzun temasla şekillenmiş ulusal bir ortak dil.
- NordestinoNortheastern Brazilian PortugueseRecife, Salvador ve Fortaleza çevresinde Brezilya'nın Kuzeydoğusu'nun Portekizcesi. İçsel olarak çeşitli olup Afrika ve yerel dillerle şekillenmiş ayırt edici bir söz varlığına sahiptir.
- PaulistanoSão Paulo PortugueseSão Paulo ve çevresindeki eyaletin Portekizcesi. En kalabalık Brezilya çeşidi olup daha geniş Brezilya standardı için yaygın bir referans noktasıdır.
Sık yapılan karşılaştırmalar
Tüm karşılaştırmalar →