Yunanca
Yunanca, Dialect Atlas'ta Çakonca, Girit Rumcası, Griko dahil 8 lehçeyle belgelenmiştir.
Yunanca lehçeleri
- ÇakoncaTsakonikaAntik Dor Yunancasının yaşayan tek torunu; Peloponez'de Leonidio çevresindeki birkaç köyde konuşulur. Ciddi tehlike altındadır; Attik-İyon Yunancasından inen diğer tüm Yunan çeşitlerinden yapısal olarak ayrılır.
- Girit RumcasıGirit'in Yunancası. Ortaçağ sonu Girit Rönesansı'nın edebî aracı ve uzun bir sözlü ile müzikal geleneğin temelidir.
- GrikoItaliot Greek · Salentino GreekSalento ve Kalabriya'daki iki bölgede konuşulan güney İtalya'nın Yunancası. Magna Graecia çeşitlerinin doğrudan torunu; Yunanistan dışında kesintisiz konuşulan en eski Yunan çeşitlerinden biri.
- Kapadokya Rumcasıİç Anadolu'nun Yunancası; 1923 nüfus mübadelesi konuşurlarını Yunanistan'a getirmeden önce yüzyıllar boyunca yalıtılmıştı. Türk dilleri etkisi yoğundur; bir zamanlar yok olduğu sanılırken 2000'lerde orta Yunanistan'da yeniden keşfedilmiştir.
- Kıbrıs RumcasıKypriakiKıbrıs'ın Yunancası; Standart Modern Yunancadan telaffuz, dil bilgisi ve söz varlığı bakımından farklıdır. Birkaç ortaçağ özelliğini korur.
- Mariupol RumcasıRumeika · Azov GreekUkrayna'nın Mariupol bölgesinin Yunancası; II. Katerina'nın 1778'de Kırım'dan yeniden iskân ettirdiği topluluklardan iner. Tehlike altındadır; Pontus Yunancasına yapısal olarak yakındır.
- Pontus RumcasıRomeyka · PontiakaTarihsel olarak Karadeniz'in Pontus kıyısı boyunca konuşulan ve 1923 nüfus mübadelesi mültecilerince anakara Yunanistan'a taşınan Yunanca çeşidi. Anadolu'da kalan biçimi (Romeyka) Trabzon yakınlarındaki Müslüman topluluklarda hayatta kalır.
- Standart YunancaDemotic GreekAtina tabanlı modern Yunanca standardı; halk dilinden (Demotik) türetilmiş ve 20. yüzyıl sonlarında kodlanmıştır.
Sık yapılan karşılaştırmalar
Tüm karşılaştırmalar →