İçeriğe atla
Tehlikede

Tehlike altındaki diyalektler

Bu diyalektlerin her biri tehlike altında olarak belgelenmiştir. Birçoğu aktif öğrenenler, sürekli belgeleme ve topluluk desteği olmadan hayatta kalamayacak.

Kritik düzeyde tehlikede

14 diyalekt

Ainu

Hokkaido'nun ve tarihsel olarak Sahalin ile Kuril Adaları'nın yerli Ainu halkının bir dil yalıtkanı. Yalnızca bir avuç ana dil konuşuruyla ciddi tehlike altındadır; aktif bir canlandırma çabasının konusudur.

Cappadocian Greek

İç Anadolu'nun Yunancası; 1923 nüfus mübadelesi konuşurlarını Yunanistan'a getirmeden önce yüzyıllar boyunca yalıtılmıştı. Türk dilleri etkisi yoğundur; bir zamanlar yok olduğu sanılırken 2000'lerde orta Yunanistan'da yeniden keşfedilmiştir.

Chickasaw

ayrıca: Chikashshanompa

Oklahoma Chickasaw Ulusu'nun bir Muskogean dili. Choctaw'a yakından akrabadır; ciddi tehlike altında olup Chickasaw Ulusu Dil Bölümü aracılığıyla aktif canlandırma yürütülmektedir.

Crimean Tatar

ayrıca: Qırımtatarca

Kıpçak ve Oğuz çeşitleri arasındaki temastan iner Kırım yarımadasının karışık Türk dili. 1944 Sovyet sürgününün ardından ciddi tehlike altındadır; aktif bir canlandırma çabasının konusudur.

Jeju

ayrıca: Jejueo

Çoğu zaman ayrı bir Korece dili olarak sınıflandırılan Jeju Adası çeşidi. Anakarada kaybolan arkaik özellikleri korur ve ciddi tehlike altındadır.

Ket

Orta Sibirya'da Yenisey'in orta yatağı boyunca konuşulan son yaşayan Yenisey dili. Yaklaşık 200 yaşlı konuşur; tartışmalı Dene-Yenisey hipotezinde Kuzey Amerika'nın Na-Dené ailesiyle son zamanlarda ilişkilendirilmiştir.

Koryo-mar

ayrıca: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

1937'de Sovyet Uzak Doğusu'ndan Orta Asya'ya sürülen topluluklardan inen Koryo-saram'ın Korece çeşidi. Hamgyŏng kökenli bir lehçedir; Rusçadan ağır biçimde etkilenmiş olup bugün ciddi tehlike altındadır.

Lower Sorbian

ayrıca: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Brandenburg'daki Aşağı Lusatya'nın Sorb azınlığı tarafından konuşulan Batı Slav dili; merkezi Cottbus (Chóśebuz)'tur. Ciddi tehlike altındadır; iki dilli okullarda ve Witaj programında canlandırma çalışmaları yürütülmektedir.

Lushootseed

ayrıca: Puget Salish

Batı Washington'daki Puget Sound çevresinde Coast Salish halklarının bir Salishan dili. Ciddi tehlike altındadır; Tulalip ve Muckleshoot kabileleri aracılığıyla aktif bir canlandırma konusudur.

Manchu

Bir Tunguz dili ve Qing hanedanının (1644-1912) tarihî saray dili. Bugün ciddi tehlike altında olup Heilongjiang'da yalnızca bir avuç ana dil konuşuru vardır.

Nivkh

ayrıca: Gilyak

Rusya'daki Sahalin ve aşağı Amur havzasının bir dil yalıtkanı. Ciddi tehlike altındadır; gösterilmiş akrabası olmayan az sayıdaki Paleo-Sibirya dilinden biri.

Tsakonian

ayrıca: Tsakonika

Antik Dor Yunancasının yaşayan tek torunu; Peloponez'de Leonidio çevresindeki birkaç köyde konuşulur. Ciddi tehlike altındadır; Attik-İyon Yunancasından inen diğer tüm Yunan çeşitlerinden yapısal olarak ayrılır.

Yaghnobi

ayrıca: Yagnobi

Tacikistan'ın Yagnob vadisinin doğu İran dili. Orta Çağ İpek Yolu'nun ortak dili Soğdcanın tek yaşayan torunudur; ciddi tehlike altındadır.

Zargari

ayrıca: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Tahran'ın batısında, kuzeybatı İran'ın Kazvin ilindeki Zergâr köyü ve çevresinde konuşulan, ciddi tehlike altındaki bir Romanca çeşidi. Topluluğun, geleneksel olarak Safevi döneminde yerleştirildiği söylenir ve kayda geçen en doğu Romanca konuşan nüfuslardan biridir; lehçe Romanca sözcüksel çekirdeği korusa da sesbilim, söz varlığı ve dil bilgisinde Farsça ve Azerbaycan Türkçesinden güçlü temas etkisi gösterir. Konuşur sayısı azdır ve nesiller arası aktarım belirgin biçimde zayıflamıştır.

Ciddi şekilde tehlikede

2 diyalekt

Kesinlikle tehlikede

7 diyalekt

Cajun French

ayrıca: Louisiana French, Français cadien

Atlantik eyaletlerinden sürülen 18. yüzyıl Acadia göçmenlerinden iner ve Louisiana'nın güneyindeki Kajun topluluklarının Fransızcasıdır. Tehlike altındadır; CODOFIL ve Louisiana Fransızca daldırma programı aracılığıyla aktif olarak canlandırılmaktadır.

Hawrami

İran-Irak sınırı boyunca cep cep konuşulan, daha eski ve belirgin bir Kürtçe çeşit; klasik şiir geleneği bakımından zengindir.

Kalmyk

ayrıca: Kalmyk Oirat, Khalimag

Avrupa'nın tek Moğol dili; Cungarya'dan gelen 17. yüzyıl Oyrat göçmenlerinin torunlarınca Kalmukya Cumhuriyeti'nde konuşulur. Tehlike altındadır ancak resmi olarak tanınır.

Mariupolitan Greek

ayrıca: Rumeika, Azov Greek

Ukrayna'nın Mariupol bölgesinin Yunancası; II. Katerina'nın 1778'de Kırım'dan yeniden iskân ettirdiği topluluklardan iner. Tehlike altındadır; Pontus Yunancasına yapısal olarak yakındır.

Occitan

ayrıca: Lenga dʼòc, Provençal

Güney Fransa, Katalonya'daki Aran vadisi ve İtalya'nın birkaç Alp vadisinin bir Roman dili. Ortaçağ trubadurlarının dili; bugün günlük kullanımda tehlike altındadır.

Scottish Gaelic

ayrıca: Gàidhlig

İrlandaca'ya yakından akraba bir Goidelik Kelt dili; Dış Hebridler ve İskoçya'nın Highland bölgelerinin bazı kısımlarında konuşulur. Yaklaşık 60.000 konuşur; Galce-aracılı eğitim yoluyla sürdürülen bir canlandırma vardır.

Wakhi

ayrıca: Wakhi Pamir

Afganistan, Tacikistan, Pakistan ve Çin'in birleştiği Vahan Koridoru boyunca konuşulan Pamir İran dili. En arkaik İran dillerinden biri olup başka yerlerde kaybolan Eski İran özelliklerini korur.

Endangered dialects — Dialect Atlas — Dialect Atlas